Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Oggetto

Le presenti condizioni generali di vendita ("CGV") disciplinano il rapporto commerciale tra STE AKFER TUNISIA ("il Venditore"), gestore del marchio Tamra Export, e qualsiasi acquirente professionale ("l'Acquirente") che ordini datteri tunisini e prodotti derivati (sfusi, in ramo, denocciolati, pasta, sciroppo, private label).

Preventivo e ordine

Ogni ordine è preceduto da un preventivo scritto che specifica il riferimento prodotto, la categoria/calibro, la quantità, il prezzo, l'incoterm e i tempi indicativi. L'ordine è considerato definitivo solo dopo l'accettazione scritta del preventivo da parte dell'Acquirente e la conferma del Venditore.

Incoterms

Le vendite avvengono secondo gli Incoterms® vigenti (in particolare EXW, FOB, CIF), specificati in ciascun preventivo. L'incoterm scelto determina il punto di trasferimento del rischio e la ripartizione dei costi di trasporto, assicurazione e sdoganamento tra le parti.

Prezzo e modalità di pagamento

I prezzi sono espressi nella valuta concordata (solitamente USD/EUR) e indicati nel preventivo. Le modalità di pagamento (acconto, saldo, mezzo: bonifico bancario, lettera di credito) sono definite caso per caso in base al volume e al rapporto commerciale — [modalità precise da definire in fase contrattuale].

Consegna e trasferimento del rischio

I tempi di consegna sono indicativi e dipendono dalla disponibilità del raccolto, dalle condizioni logistiche (container refrigerati) e dalle formalità doganali. Il trasferimento del rischio avviene secondo l'incoterm concordato.

Qualità e reclami

Ogni spedizione può essere accompagnata da un certificato di analisi (CoA) e, su richiesta, da un campione di riferimento. Ogni reclamo relativo alla conformità o alla qualità deve essere presentato per iscritto entro il termine indicato nel preventivo accettato, a decorrere dal ricevimento, corredato da prove (foto, rapporto di ispezione).

Forza maggiore

Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile di un ritardo o di un inadempimento derivante da un caso di forza maggiore (eventi climatici che compromettono il raccolto, restrizioni doganali, catastrofi naturali, conflitti).

Legge applicabile e foro competente

Nota: la scelta tra il diritto tunisino e quello francese (così come il foro competente o una clausola arbitrale) resta da definire con un giurista prima della pubblicazione definitiva — cfr. nota all'inizio del file. In via provvisoria, le presenti CGV sono soggette al diritto tunisino.