Mercati
Datteri tunisini e Pakistan: mercato, regole, limiti
Nel 2023 il Pakistan ha importato datteri per 16,0 milioni di USD, pari a 56.523 t (UN Comtrade, SA 080410), il 74,1% dei quali dall'Iran. La Tunisia non compare tra i fornitori dichiarati e non dichiara alcuna esportazione verso questo paese. Il Pakistan produce da sé diverse centinaia di migliaia di tonnellate di datteri e ne esporta: un mercato di complemento, da studiare prima di qualsiasi impegno.
Che cosa dicono le cifre 2023
Cominciamo dall'essenziale, senza giri di parole: la Tunisia non vende, o quasi, datteri al Pakistan. Nei dati UN Comtrade 2023 (codice SA 080410, datteri freschi o secchi), la Tunisia non compare tra i fornitori dichiarati dal Pakistan e, dal canto suo, non dichiara alcuna esportazione verso questo paese in quell'anno. Questa pagina non descrive dunque uno sbocco esistente. Spiega come funziona questo mercato e che cosa occorrerebbe verificare prima di dedicargli del tempo.
| Importazioni pakistane di datteri (SA 080410) | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Valore dichiarato dal Pakistan | 16,0 milioni di USD | 11,9 milioni di USD |
| Volume dichiarato | 56.523 t | 64.136 t |
| Fonte | UN Comtrade, consultata il 14/11/2026 | UN Comtrade |
| Fornitore dichiarato, 2023 | Valore | Quota |
|---|---|---|
| Iran | 11,8 milioni di USD | 74,1% |
| Arabia Saudita | 2,7 milioni di USD | 16,8% |
| Iraq | 1,4 milioni di USD | 8,5% |
| Emirati Arabi Uniti | 0,1 milioni di USD | 0,3% |
| Tunisia | nessuna riga dichiarata | — |
Emergono due dati. Innanzitutto, il mercato d'importazione è modesto in valore: a titolo di riferimento, la vicina India ha importato 267,2 milioni di USD di datteri nello stesso anno e la Turchia 87,9 milioni di USD (si vedano le nostre pagine India e Turchia). Poi, è molto concentrato: tre fornitori del Golfo e del Medio Oriente si spartiscono la quasi totalità degli acquisti, con l'Iran in testa, paese confinante. Da queste cifre non ricaviamo alcun prezzo medio né alcun confronto di prezzo tra le origini.
Un paese produttore, che esporta anch'esso
Per capire perché le importazioni pesino così poco, occorre guardare alla produzione. Il Pakistan coltiva la palma da dattero su larga scala. Secondo le statistiche del ministero pakistano della Sicurezza alimentare (MNFSR, Fruit, Vegetables and Condiments Statistics of Pakistan 2022-23, pubblicate nel febbraio 2024), la produzione nazionale è variata sensibilmente da una campagna all'altra:
| Campagna | Produzione di datteri (MNFSR) |
|---|---|
| 2018-19 | 420.127 t |
| 2019-20 | 564.220 t |
| 2020-21 | 560.184 t |
| 2021-22 | 838.251 t |
| 2022-23 | 228.555 t (94.866 ha) |
Anche nell'anno più basso della serie, la produzione nazionale supera nettamente il volume importato nel 2023. Il rapporto della TDAP, l'agenzia pakistana per lo sviluppo del commercio, colloca il Pakistan al sesto posto mondiale tra i produttori nel 2021 (secondo la FAO) e concentra la produzione in due aree: Khairpur e Sukkur nel Sindh, Kech (Turbat) e Panjgur in Belucistan, che insieme totalizzavano circa il 96,6% della produzione 2020-21. La varietà più citata è l'Aseel, venduta sia da tavola sia per l'industria.
Il Pakistan è anche esportatore. Lo stesso rapporto descrive una filiera orientata ai datteri secchi bolliti (chhuhara), per lungo tempo smerciati verso l'India, e ai datteri industriali. Le importazioni vengono dunque a completare un'offerta locale abbondante. Un'ipotesi, da verificare con gli importatori: riguardano varietà o qualità che la produzione locale non copre, oppure periodi in cui l'offerta locale scarseggia. Le statistiche doganali non lo dicono.
Importare vegetali: un quadro in transizione
Il regime fitosanitario pakistano poggia storicamente sul Plant Quarantine Act del 1976 e sulle Plant Quarantine Rules del 2019, notificate dal Dipartimento di protezione delle piante (DPP) e pubblicate sul portale della CIPV. La scheda che il Pakistan ha depositato su tale portale nel 2016 descrive la logica seguente: l'importatore, registrato, ottiene dal DPP un permesso di importazione prima della spedizione; il permesso fissa le condizioni del lotto; l'esportatore fa rilasciare dall'autorità del proprio paese un certificato fitosanitario conforme a tali condizioni; all'arrivo il lotto viene ispezionato, poi il DPP rilascia un ordine di svincolo (Plant Protection Release Order) che la dogana esegue. La stessa scheda menzionava per i datteri freschi una fumigazione prima dell'imballaggio e dichiarazioni sull'assenza di certi parassiti: condizioni datate, da riconfermare sul permesso stesso.
Un manuale del Pakistan Single Window, lo sportello unico del commercio estero, datato luglio 2022, descrive il deposito online di tali richieste in un modulo DPP: permesso di importazione, ordine di svincolo, notifica di fumigazione.
Il quadro sta cambiando. Un progetto di legge approvato dall'Assemblea nazionale crea la National Agri-trade and Food Safety Authority (NAFSA). Il testo prevede che le merci importate siano accompagnate da un certificato dell'autorità del paese esportatore che attesti il rispetto delle condizioni sanitarie e fitosanitarie notificate, e che il Plant Quarantine Act del 1976 sia abrogato e il DPP soppresso a una data fissata con notifica del governo federale, con un periodo di transizione. Quale autorità rilasci il permesso alla data dell'ordine, con quale modulo e con quali condizioni: da confermare presso l'autorità competente e lo spedizioniere. Lato tunisino, la nostra guida su aspetti fitosanitari e disinfestazione descrive le formalità di partenza.
Norme, etichettatura e controllo dei prodotti alimentari
La PSQCA, autorità pakistana di normazione e di controllo qualità istituita da una legge del 1996, pubblica l'elenco dei prodotti soggetti alle norme pakistane obbligatorie. Alla data della nostra consultazione, questo elenco di 176 prodotti non menziona né i datteri, né la pasta, né lo sciroppo di datteri. L'elenco evolve: lo si rilegga alla data dell'ordine.
Per l'etichettatura dei prodotti alimentari importati (lingua, diciture, durata residua di conservazione all'arrivo), le condizioni rientrano nell'ordinanza di politica delle importazioni del ministero del Commercio, modificata regolarmente. Non abbiamo potuto leggerne il testo in vigore: si faccia confermare ogni dicitura dall'importatore e dallo spedizioniere prima di stampare un imballaggio. Lo stesso vale per eventuali norme alimentari provinciali e per qualsiasi requisito halal applicabile ai datteri.
Dazi doganali: dove leggere la tariffa
La FBR, l'amministrazione fiscale federale, pubblica ogni anno la tariffa doganale pakistana (Pakistan Customs Tariff, edizione 2026-27 online alla data di consultazione). Il rapporto della TDAP distingue due voci nazionali sotto il codice 0804.10: datteri freschi (0804.1010) e datteri secchi (0804.1020). Il dazio doganale della tariffa è solo una parte del costo: possono aggiungersi altri dazi e imposte riscossi all'importazione, e la FBR pubblica notifiche che modificano le aliquote nel corso dell'anno. Non pubblichiamo alcuna aliquota: si faccia predisporre il calcolo completo dallo spedizioniere, alla data dell'ordine, e lo si verifichi nell'ITC Market Access Map. Il calcolatore del costo export aiuta poi a mettere insieme nolo, assicurazione e dazi.
Pagamento, trasporto e calendario
Non facciamo alcuna affermazione sulle regole di cambio o di pagamento applicabili all'importazione in Pakistan: si verifichino presso la propria banca e lo spedizioniere le condizioni di pagamento e di trasporto. L'Incoterm si negozia di conseguenza, sapendo chi sopporta il rischio se un permesso tarda o se un'ispezione blocca il lotto.
Sul versante della domanda, il rapporto della TDAP descrive il Ramadan come il picco di consumo dei datteri da tavola nel mondo musulmano, con un secondo picco attorno al pellegrinaggio. Ramadan 2027: inizio atteso intorno all'8 febbraio 2027 (±1 giorno secondo l'osservazione del crescente lunare); Eid al-Fitr intorno al 9-10 marzo 2027; Ramadan 2028: intorno al 28 gennaio 2028. La nostra pagina Ramadan illustra la logica del calendario.
Prima di impegnarsi: le domande da porre
| Domanda | A chi | Perché |
|---|---|---|
| Quali datteri si importano, e perché non quelli locali? | Acquirente | Capire la nicchia reale, se esiste |
| Chi detiene la registrazione di importatore e richiede il permesso? | Acquirente, agente locale | Senza permesso preventivo, nessuna spedizione |
| Quale autorità rilascia il permesso a questa data, con quali condizioni? | Spedizioniere, autorità competente | Quadro DPP / NAFSA in transizione |
| Quali diciture in etichetta e quale durata residua di conservazione? | Importatore, spedizioniere | Testo in vigore non letto da noi |
| Qual è il costo complessivo di sdoganamento? | Spedizioniere | Dazi, imposte e notifiche in vigore |
| Quali condizioni di pagamento sono praticabili? | La propria banca | Mettere in sicurezza l'incasso |
Se, dopo queste verifiche, il progetto regge, si richieda un preventivo indicando il Pakistan come destinazione, il porto di arrivo previsto, l'uso previsto, il volume e l'Incoterm. La risposta è datata e arriva entro 24-48 ore. Il panorama dei nostri mercati export permette di collocare questo mercato tra gli altri.
I dati di mercato citati provengono dalle fonti indicate, alla data della loro pubblicazione. Possono cambiare: confermarli al momento della quotazione.
Fonti
- UN Comtrade, datteri (SA 080410), 2023, consultato il 14/11/2026
- Ministero della Sicurezza alimentare (MNFSR), Fruit, Vegetables and Condiments Statistics of Pakistan 2022-23, febbraio 2024, consultato a novembre 2026
- TDAP (Trade Development Authority of Pakistan), Pakistan Dates Sector, rapporto di analisi, consultato a novembre 2026
- CIPV / IPPC, Pakistan Plant Quarantine Rules (PPQR) 2019, consultato a novembre 2026
- CIPV / IPPC, requisiti fitosanitari del Pakistan per i paesi esportatori (scheda 2016), consultato a novembre 2026
- Assemblea nazionale del Pakistan, progetto di legge NAFSA (National Agri-trade and Food Safety Authority Act, 2025), testo approvato, consultato a novembre 2026
- Pakistan Single Window, manuale DPP: permesso di importazione, ordine di svincolo, certificato di esportazione (luglio 2022), consultato a novembre 2026
- PSQCA, elenco dei prodotti soggetti alle norme pakistane obbligatorie, consultato a novembre 2026
- FBR (Federal Board of Revenue), Pakistan Customs Tariff, edizioni annuali, consultato a novembre 2026
Domande frequenti
La Tunisia esporta datteri verso il Pakistan?
Secondo UN Comtrade, per il 2023 no: la Tunisia non compare tra i fornitori dichiarati dal Pakistan e la Tunisia non dichiara alcuna esportazione di datteri verso questo paese in quell'anno. Possono esistere flussi indiretti tramite paesi terzi, ma le statistiche non consentono di identificarli. Preferiamo dirlo chiaramente anziché presentare questo mercato come consolidato.
Quanti datteri importa il Pakistan?
Nel 2023, 16,0 milioni di USD per 56.523 t secondo le dichiarazioni pakistane a UN Comtrade (codice SA 080410), contro 11,9 milioni di USD e 64.136 t nel 2022. È un mercato di importazione modesto in valore, rispetto per esempio a India o Turchia. Queste cifre risalgono al 2023 e vanno riviste alla data del proprio progetto.
Chi fornisce i datteri importati dal Pakistan?
Nel 2023 l'Iran rappresenta il 74,1% del valore importato (11,8 milioni di USD), l'Arabia Saudita il 16,8% (2,7 milioni di USD), l'Iraq l'8,5% (1,4 milioni di USD) e gli Emirati Arabi Uniti circa lo 0,3%. L'Iran, paese confinante, domina dunque ampiamente. Tali quote derivano dalle dichiarazioni del Pakistan a UN Comtrade.
Perché le importazioni pakistane sono così ridotte?
Perché il Pakistan è esso stesso un grande produttore. Le statistiche del ministero della Sicurezza alimentare indicano tra 228.555 t e 838.251 t per campagna dal 2018-19 al 2022-23, soprattutto nel Sindh e in Belucistan. Il paese esporta anche, in particolare datteri secchi bolliti (chhuhara). Le importazioni completano questa offerta locale, senza che si sappia con precisione su quali segmenti.
Serve un permesso di importazione per i datteri in Pakistan?
Secondo la scheda depositata dal Pakistan presso la CIPV, l'importatore registrato ottiene dal Dipartimento di protezione delle piante un permesso prima della spedizione, e il certificato fitosanitario dell'esportatore deve rispettarne le condizioni. Il quadro è in transizione verso la NAFSA: autorità e condizioni in vigore sono da confermare presso l'autorità competente e lo spedizioniere.
I datteri devono essere fumigati per entrare in Pakistan?
La scheda pubblicata dal Pakistan nel 2016 sul portale della CIPV menzionava una fumigazione prima dell'imballaggio per i datteri freschi. Tale scheda rinvia a regole nel frattempo sostituite, e il quadro continua a cambiare. Il trattamento richiesto va letto sul permesso di importazione di ciascun lotto, poi riportato sul certificato fitosanitario tunisino.
Che cos'è la NAFSA?
La National Agri-trade and Food Safety Authority è l'autorità istituita da un progetto di legge approvato dall'Assemblea nazionale pakistana. Dovrebbe rilevare le funzioni sanitarie e fitosanitarie legate al commercio agricolo. Il testo prevede l'abrogazione del Plant Quarantine Act del 1976 e la soppressione del Dipartimento di protezione delle piante a una data fissata con notifica federale, dopo una transizione.
Quali regole di etichettatura si applicano ai datteri importati?
Non abbiamo potuto leggere il testo in vigore dell'ordinanza di politica delle importazioni del ministero del Commercio, che fissa le condizioni dei prodotti alimentari importati. Lingua dell'etichetta, diciture obbligatorie e durata residua di conservazione all'arrivo vanno dunque confermate dall'importatore e dallo spedizioniere prima di qualsiasi stampa. L'elenco PSQCA consultato non riguarda i datteri.
Quali dazi doganali si applicano ai datteri in Pakistan?
Non pubblichiamo alcuna aliquota. La tariffa doganale pakistana è pubblicata ogni anno dalla FBR, con voci distinte per datteri freschi e secchi sotto il codice 0804.10. Possono aggiungersi altri dazi e imposte, e le notifiche modificano le aliquote. Si faccia predisporre il calcolo completo dallo spedizioniere alla data dell'ordine.
Come mettere in sicurezza il pagamento di una vendita verso il Pakistan?
Non facciamo alcuna affermazione sulle regole di cambio o di pagamento all'importazione in Pakistan. Si verifichino presso la propria banca e lo spedizioniere le condizioni di pagamento e di trasporto, e si scelga l'Incoterm in funzione di tali risposte, in particolare del rischio di blocco se un permesso o un'ispezione ritarda lo svincolo della merce.
Il Ramadan è un picco di domanda in Pakistan?
Il rapporto della TDAP sulla filiera descrive il Ramadan come il picco di consumo dei datteri da tavola nel mondo musulmano, con un secondo picco attorno al pellegrinaggio. Non disponiamo di dati quantificati propri del Pakistan. Per il 2027, il Ramadan è atteso intorno all'8 febbraio, con uno scarto di un giorno secondo l'osservazione del crescente lunare.
Tamra Export può quotare una consegna verso il Pakistan?
Sì, su richiesta, con una quotazione datata entro 24-48 ore. Non abbiamo alcun riferimento su questo mercato e non promettiamo alcuno sbocco. Si indichino il porto previsto, l'uso dei datteri, il volume, l'Incoterm e le condizioni dell'eventuale permesso di importazione di cui si dispone: la quotazione ne terrà conto.
Richiedere una quotazione datata
Indicare prodotto, destinazione e calendario: si risponde entro 24-48 ore con una quotazione datata, una scheda tecnica e, su richiesta, un campione.
Senza impegno. Risposta entro 24-48 ore lavorative.