Mercati

Importare datteri tunisini in India: guida al mercato

Nel 2023 l'India ha importato datteri per 267,2 milioni di USD, pari a 490.589 t, primo importatore mondiale in volume (UN Comtrade, codice SA 080410). Emirati, Iraq e Iran forniscono l'essenziale; la Tunisia è solo al settimo posto, con l'1,4% del valore. L'importatore indiano deve avere una licenza FSSAI e ogni lotto passa il controllo alimentare e la quarantena vegetale.

Aggiornato il 14 novembre 2026 7 min di lettura

L'India, primo importatore mondiale di datteri in volume

Secondo UN Comtrade (codice SA 080410, datteri freschi o secchi), nel 2023 l'India ha dichiarato importazioni di datteri per 267,2 milioni di USD, pari a 490.589 tonnellate. Un anno prima, nel 2022, ne dichiarava 230,8 milioni di USD per 439.477 tonnellate. Nessun altro paese importa tanti datteri in volume. È un mercato di grandi tonnellaggi, che si rifornisce innanzitutto presso i vicini del Golfo e del Medio Oriente.

Indicatore (SA 080410)Valore
Importazioni indiane 2023, in valore267,2 milioni di USD
Importazioni indiane 2023, in volume490.589 t
Importazioni indiane 2022230,8 milioni di USD, 439.477 t
Posizione mondiale in volume (2023)1°
FonteUN Comtrade, consultata a novembre 2026

Chi rifornisce l'India, e quale posto occupa la Tunisia?

Diciamolo semplicemente: la Tunisia è un piccolo fornitore dell'India. Nel 2023, secondo la dichiarazione dell'India, tre origini dominano nettamente il mercato e la Tunisia arriva solo al settimo posto.

Fornitore (dichiarazione dell'India, 2023)ValoreQuota
Emirati arabi uniti120,7 milioni di USD45,2%
Iraq81,0 milioni di USD30,3%
Iran37,5 milioni di USD14,1%
Arabia Saudita10,0 milioni di USD3,7%
Oman5,0 milioni di USD1,9%
Israele4,4 milioni di USD1,7%
Tunisia (7° posto)3,6 milioni di USD, 4.258 t1,4%

Gli Emirati arabi uniti occupano il primo posto, ma sono anche una piattaforma di riesportazione: una parte dei datteri che arrivano in India da Dubai o da Abu Dhabi non vi è stata raccolta. Le statistiche non permettono di dire quale quota di questo flusso sia di origine tunisina, e non la stimiamo.

Due fonti, due cifre per il flusso Tunisia-India

Per il 2023 l'India dichiara 3,6 milioni di USD e 4.258 t di datteri importati dalla Tunisia. La Tunisia, da parte sua, dichiara 5,2 milioni di USD e 2.504 t esportate verso l'India. Questo scarto è abituale nelle statistiche commerciali: l'esportatore dichiara in genere un valore alla partenza (FOB) e l'importatore un valore reso (CIF), una merce può transitare da un paese terzo ed essere registrata con un'altra provenienza, e una spedizione di dicembre può essere contata a gennaio all'arrivo. Presentiamo le due cifre senza farne la media, e non ne ricaviamo alcun prezzo medio.

Che cosa deve avere l'importatore indiano

Il regolamento indiano sull'importazione degli alimenti (Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017) pone una regola semplice: nessuno può importare un alimento senza una licenza di importazione rilasciata dall'autorità centrale della FSSAI, l'autorità indiana per la sicurezza alimentare. L'importatore deve inoltre essere registrato presso la direzione generale del commercio estero (DGFT) e disporre di un codice importatore-esportatore (IEC) valido. In concreto, questi due titoli fanno capo all'acquirente indiano: li si verifichi prima di firmare.

All'arrivo, l'importatore o il suo doganalista presenta alla dogana una dichiarazione integrata. Questa viene trasmessa al sistema di sdoganamento alimentare della FSSAI, che esamina il fascicolo, fissa un'ispezione visiva del lotto, preleva se necessario campioni sigillati per l'analisi, poi rilascia un certificato di non obiezione che autorizza l'immissione in libera pratica. L'importatore o il suo rappresentante deve essere presente durante l'ispezione.

Fase all'importazioneChi se ne occupaTesto
Licenza di importazione FSSAI e codice IECImportatore indianoImport Regulations 2017, reg. 3
Dichiarazione integrata all'arrivoImportatore o doganalistaReg. 5
Ispezione visiva, campionamento, analisiAgente autorizzato della FSSAIReg. 5 e seguenti
Certificato di non obiezioneFSSAI, trasmesso alla doganaReg. 14
Controllo di quarantena vegetaleAutorità fitosanitaria indianaPlant Quarantine Order, 2003

Durata di conservazione: la regola del 60%

Il regolamento indiano prevede che la dogana non sdogani alcun alimento la cui durata di conservazione residua, al momento dell'importazione, sia inferiore al 60% della durata totale o a tre mesi prima della data di scadenza, applicandosi la meno esigente delle due. Per un esportatore di datteri la conseguenza è pratica: la data limite riportata sull'imballaggio deve lasciare un margine sufficiente a coprire il transito, l'attesa in porto e il controllo. Ogni lotto ha una propria durata di conservazione, indicata nella sua scheda tecnica; non ne promettiamo alcuna in via generale.

Etichettatura dei datteri confezionati

Il regolamento sull'etichettatura (Labelling and Display Regulations, 2020) richiede, per un alimento importato, il nome e l'indirizzo completo dell'importatore in India, il logo e il numero di licenza FSSAI dell'importatore e il paese d'origine. L'etichetta deve essere redatta in inglese o in hindi in caratteri devanagari; si può aggiungere un'altra lingua, purché non contraddica queste diciture. Il testo precisa inoltre che, se un alimento viene trasformato in un secondo paese al punto da cambiare codice SA a sei cifre, è questo secondo paese a diventare l'origine da indicare in etichetta. Un semplice riconfezionamento di datteri che restano sotto il codice 0804.10 non dovrebbe quindi cambiare l'origine dichiarata: lo si faccia confermare dal proprio importatore.

Buona notizia per i cartoni preparati in Tunisia: il regolamento sull'importazione ammette che alcune diciture mancanti, tra cui il nome e l'indirizzo dell'importatore e il logo e numero di licenza FSSAI, vengano aggiunte in deposito doganale con un unico adesivo non staccabile, posto vicino alla faccia principale. Conviene comunque far validare il modello di etichetta dall'importatore prima della produzione, soprattutto per una produzione private label.

Quarantena vegetale: certificato, dichiarazione aggiuntiva e trattamento

I datteri sono un prodotto vegetale, disciplinato in India dal Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003. Nella versione consolidata che abbiamo consultato, i frutti freschi o secchi di palma da dattero destinati al consumo figurano nell'allegato VI, quello dei prodotti ammessi con dichiarazioni aggiuntive e condizioni particolari. Il certificato fitosanitario tunisino deve riportare una dichiarazione aggiuntiva di assenza di un organismo nocivo indicato per nome (Pachymerus lacerdae) e menzionare un trattamento di disinfestazione, fumigazione o altro metodo approvato dall'autorità indiana. Lo stesso testo prevede un permesso di importazione per i prodotti che non figurano nell'allegato VII; il suo numero è allora riportato sul certificato fitosanitario.

Questi allegati sono modificati regolarmente e la versione consolidata non ha di per sé valore ufficiale: prima dell'imbarco, le condizioni in vigore, la necessità del permesso e il trattamento accettato vanno confermati con la direzione indiana per la protezione delle piante (DPPQS) e con il proprio spedizioniere. La nostra guida su aspetti fitosanitari e disinfestazione descrive ciò che avviene lato tunisino.

Dazi doganali e imposte: il meccanismo, senza aliquote

Per un'importazione professionale da parte di un importatore titolare di un IEC, i dazi seguono la tariffa doganale indiana applicabile al codice 0804.10. Un avviso pubblico delle dogane indiane descrive la logica di calcolo: un dazio doganale di base sul valore in dogana, una sovrattassa calcolata su tale dazio di base, poi l'IGST, l'imposta integrata sui beni e servizi, calcolata sul valore maggiorato dei primi due importi. Le componenti e le aliquote dipendono dal codice e possono cambiare a ogni legge di bilancio. Non pubblichiamo alcuna aliquota: si consulti la tariffa in vigore tramite il portale delle dogane indiane ICEGATE (sezione Compliance Information Portal) e l'ITC Market Access Map, e si facciano calcolare dazi e imposte dal proprio doganalista alla data dell'ordine. Qui non si afferma alcun accordo preferenziale tra la Tunisia e l'India.

Calendario e porti

Per il Ramadan 2027, l'inizio è previsto intorno all'8 febbraio 2027 (±1 giorno a seconda dell'osservazione della luna crescente), con l'Eid al-Fitr intorno al 9-10 marzo 2027; per il 2028, intorno al 28 gennaio 2028. Non disponiamo di dati verificati sulla stagionalità della domanda indiana né sul peso delle altre festività: si chiedano all'importatore i suoi periodi di vendita e si calibri l'ordine su di essi, usando il calendario del Ramadan come riferimento. Il raccolto tunisino si svolge da ottobre a dicembre.

Il Plant Quarantine Order elenca i punti d'ingresso autorizzati per i prodotti vegetali, tra cui i porti di Mumbai, Nhava Sheva, Mundra, Kandla, Chennai, Kolkata, Cochin, Tuticorin e Visakhapatnam. La scelta del porto dipende dal magazzino dell'importatore e dai servizi marittimi: la si confermi con il proprio spedizioniere. In container frigorifero (da 0 a 4 °C), il FOB Radès o Sfax resta l'uso commerciale, ma un importatore indiano può chiedere CFR o CIF: si vedano i nostri Incoterm e si stimi il costo complessivo con il calcolatore del costo di export. Qui non si promette alcuna durata di transito.

Richiedere una quotazione per l'India

Si indichino l'India come destinazione, il porto di arrivo, il formato (sfuso in cartoni da 5 o 10 kg, oppure confezionato), la varietà, il volume e il numero di container, l'Incoterm, la data di consegna prevista, il numero di licenza FSSAI per l'etichetta ed eventualmente il numero del permesso fitosanitario. Richiedere un preventivo: la risposta è datata e arriva entro 24-48 ore. Per un altro grande mercato lontano, si veda anche la nostra pagina sull'Indonesia.

I dati di mercato citati provengono dalle fonti indicate, alla data della loro pubblicazione. Possono cambiare: confermarli al momento della quotazione.

Domande frequenti

Quanti datteri importa l'India ogni anno?

Secondo UN Comtrade (SA 080410), nel 2023 l'India ha dichiarato 267,2 milioni di USD e 490.589 t di datteri importati, contro 230,8 milioni di USD e 439.477 t nel 2022. È il primo importatore mondiale in volume. Queste cifre annuali mescolano consumo e variazioni delle scorte: non ne ricaviamo né un prezzo medio né una previsione.

Qual è la quota della Tunisia sul mercato indiano dei datteri?

Piccola. Secondo la dichiarazione dell'India, nel 2023 la Tunisia è il settimo fornitore, con 3,6 milioni di USD e 4.258 t, cioè l'1,4% del valore. La Tunisia dichiara da parte sua 5,2 milioni di USD e 2.504 t esportate verso l'India. Emirati, Iraq e Iran dominano nettamente il mercato.

Perché le cifre indiane e quelle tunisine non coincidono?

Lo scarto è frequente tra la dichiarazione dell'esportatore e quella dell'importatore. La prima è spesso in valore alla partenza (FOB), la seconda in valore reso (CIF); una merce può transitare da un paese terzo; una spedizione di fine anno può essere contata l'anno successivo all'arrivo. Presentiamo le due fonti senza farne la media.

Perché gli Emirati arabi uniti sono il primo fornitore dell'India?

Gli Emirati dichiarano 120,7 milioni di USD venduti all'India nel 2023, cioè il 45,2% del valore. Producono datteri, ma fungono anche da piattaforma di riesportazione. Le statistiche non dicono quale quota di questo flusso provenga da altre origini, Tunisia compresa, e non la stimiamo.

Serve una licenza per importare datteri in India?

Sì. Il regolamento indiano sull'importazione degli alimenti del 2017 vieta di importare un alimento senza una licenza di importazione dell'autorità centrale della FSSAI. L'importatore deve inoltre essere registrato presso la DGFT e disporre di un codice IEC valido. Questi titoli spettano all'acquirente indiano, non all'esportatore tunisino.

Quale durata di conservazione serve all'arrivo in India?

Il regolamento sull'importazione prevede che la dogana non sdogani un alimento la cui durata di conservazione residua sia inferiore al 60% della durata totale o a tre mesi prima della scadenza, applicandosi la meno esigente delle due. La data limite di ogni lotto figura nella sua scheda tecnica: la si verifichi rispetto al transito previsto.

Quali diciture devono comparire sull'etichetta in India?

Per un alimento importato: nome e indirizzo completo dell'importatore in India, logo e numero di licenza FSSAI dell'importatore, paese d'origine e diciture generali, in inglese o in hindi in caratteri devanagari. Alcune diciture mancanti possono essere aggiunte in deposito doganale con un adesivo non staccabile. Si validi il modello con il proprio importatore.

I datteri devono essere fumigati per entrare in India?

Nella versione consolidata del Plant Quarantine Order che abbiamo consultato, i datteri destinati al consumo richiedono una dichiarazione aggiuntiva sul certificato fitosanitario e un trattamento di disinfestazione riportato su tale certificato, mediante fumigazione o altro metodo approvato. È previsto anche un permesso di importazione. Si confermino le condizioni in vigore con l'autorità indiana e con il proprio spedizioniere.

Quali dazi doganali pagano i datteri in India?

Non pubblichiamo alcuna aliquota. Il meccanismo associa un dazio doganale di base, una sovrattassa calcolata su tale dazio e l'IGST, calcolata sul valore maggiorato dei dazi. Le aliquote del codice 0804.10 si leggono nella tariffa indiana in vigore, tramite ICEGATE o l'ITC Market Access Map, e si confermano alla data dell'ordine.

Da quali porti indiani possono entrare i datteri?

Il Plant Quarantine Order fissa l'elenco dei punti d'ingresso autorizzati per i prodotti vegetali, tra cui Mumbai, Nhava Sheva, Mundra, Kandla, Chennai, Kolkata, Cochin, Tuticorin e Visakhapatnam. La scelta giusta dipende dal magazzino dell'importatore e dal servizio marittimo: si indichi il porto nella richiesta di preventivo e lo si faccia convalidare dal proprio spedizioniere.

È possibile ottenere una quotazione per una destinazione India?

Sì. Nella richiesta di preventivo si indichino l'India come destinazione, il porto di arrivo, il formato, la varietà, il volume, l'Incoterm e la data di consegna prevista, con il proprio numero di licenza FSSAI per l'etichetta. Si riceve una quotazione datata entro 24-48 ore, senza impegno fino alla conferma.

Richiedere una quotazione datata

Indicare prodotto, destinazione e calendario: si risponde entro 24-48 ore con una quotazione datata, una scheda tecnica e, su richiesta, un campione.

Senza impegno. Risposta entro 24-48 ore lavorative.