Märkte
Tunesische Datteln nach Russland importieren: Länderleitfaden
Russland hat seine Dattelimporte 2023 nicht an UN Comtrade gemeldet. In der Spiegelbetrachtung hat Tunesien 2023 Datteln im Wert von 7,0 Mio. USD nach Russland ausgeführt (3.807 t), Rang 3 unter den erfassten Exporteuren, hinter Israel und dem Iran. Die Einfuhr unterliegt den Regeln der Eurasischen Wirtschaftsunion: Pflanzengesundheitszeugnis, Konformitätserklärung, Kennzeichnung auf Russisch.
Was die Zahlen aussagen und was nicht
Für 2023 hat Russland seine Dattelimporte nicht an UN Comtrade gemeldet (HS-Code 080410, frische oder getrocknete Datteln). In dieser Datenbank gibt es daher keine russische Gesamteinfuhr, und wir nennen auch keine. Möglich ist nur eine Spiegelbetrachtung: Man sieht sich an, was die Exportländer nach eigener Angabe nach Russland versandt haben.
| Exporteur (Meldung des Exporteurs, HS-Code 080410, 2023) | Wert | Menge |
|---|---|---|
| Israel | 20,4 Mio. USD | 5.326 t |
| Iran | 8,6 Mio. USD | 9.716 t |
| Tunesien | 7,0 Mio. USD | 3.807 t |
| Vereinigte Arabische Emirate | 1,9 Mio. USD | hier nicht aufgeführt |
| Saudi-Arabien | 1,0 Mio. USD | hier nicht aufgeführt |
| Ägypten | 0,6 Mio. USD | hier nicht aufgeführt |
| Quelle | UN Comtrade, abgerufen am 14. November 2026 |
Zwei Vorbehalte beim Lesen. Erstens deckt diese Rangliste nur die abgefragten Exporteure ab: Ein Land, das in der Tabelle fehlt, kann sehr wohl Datteln nach Russland verkaufen, direkt oder über ein Drittland. Zweitens handelt es sich um Meldungen von Exporteuren, in der Regel zum Wert bei Abgang, während ein Einfuhrland üblicherweise den bis an seine Grenze gelieferten Wert meldet; auch Transit, Wiederausfuhr und zeitliche Verschiebungen vergrößern die Abweichungen. Diese Zahlen verorten Tunesien unter den gemeldeten Lieferanten Russlands, sie messen nicht den russischen Markt. Wir leiten daraus keinen Durchschnittspreis und keinen Preisvergleich zwischen Ursprüngen ab.
Ein gemeinsamer Rahmen: die Eurasische Wirtschaftsunion
Russland importiert im Rahmen der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU). Laut der offiziellen Website der Union sind ihre Mitgliedstaaten Armenien, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan und Russland. Die technischen Reglements der Zollunion, die einheitlichen pflanzengesundheitlichen Anforderungen und der Gemeinsame Zolltarif, die wir weiter unten beschreiben, sind Texte der Union, veröffentlicht von der Eurasischen Wirtschaftskommission. Konkret beruhen die für Russland zusammengestellten Unterlagen auf denselben Grundtexten wie die für Kasachstan oder Armenien. Die nationalen Modalitäten (Kontrollbehörde, Eingangsstellen, Landessprache zusätzlich zum Russischen) sind weiterhin Land für Land zu bestätigen.
Lebensmittelsicherheit: TR CU 021/2011 und die Konformitätserklärung
Das technische Reglement der Zollunion TR CU 021/2011 über die Sicherheit von Lebensmitteln wurde mit Beschluss Nr. 880 vom 9. Dezember 2011 angenommen und gilt seit dem 1. Juli 2013. Die Eurasische Wirtschaftskommission führt es als in Kraft und listet mehrere Änderungen auf, die letzte gilt seit dem 10. November 2024.
Im von der Kommission veröffentlichten Text erfolgt die Konformitätsbewertung eines Lebensmittels in mehreren Formen, darunter die Konformitätserklärung (Artikel 21). Artikel 23 unterwirft die im Unionsgebiet in Verkehr gebrachten Lebensmittel der Erklärungspflicht, mit einigen Ausnahmen (unverarbeitete tierische Erzeugnisse, Spezialnahrung, Essig), die Datteln nicht betreffen. Anmelder der Erklärung (Artikel 22) ist ein in einem Mitgliedstaat eingetragenes Unternehmen: der Hersteller, ein Verkäufer oder eine Einheit, die durch einen Vertrag, der sie für die Konformität verantwortlich macht, an den ausländischen Hersteller gebunden ist. In der Praxis trägt also der Importeur oder sein Vertreter die Erklärung, gestützt auf eigene Nachweise oder auf Nachweise, die er von einem Dritten erhält. Die Wahl des Erklärungsschemas und die vorzulegenden Analysen klärt man mit ihm, ausgehend von der geltenden Fassung des Textes.
Kennzeichnung auf Russisch: TR CU 022/2011
Das TR CU 022/2011, angenommen mit Beschluss Nr. 881 vom 9. Dezember 2011 und seit dem 1. Juli 2013 anwendbar, regelt die Kennzeichnung von Lebensmitteln. Sein Artikel 4.1 listet die Pflichtangaben für abgepackte Erzeugnisse auf: Bezeichnung, Zusammensetzung, Menge, Herstellungsdatum, Haltbarkeitsdatum, Lagerbedingungen, Name und Anschrift des Herstellers und, in den vorgesehenen Fällen, des Importeurs, Nährwerte, Vorhandensein von GVO sowie das einheitliche Zeichen für das Inverkehrbringen auf dem Markt der Union. Diese Angaben müssen auf Russisch abgefasst sein, und zusätzlich in der Amtssprache eines Mitgliedstaats, wenn dessen Rechtsvorschriften das verlangen. Bei Private Label ist der Etikettentext daher vor dem Druck mit dem Importeur abzustimmen: Siehe unsere Seite zu Private Label.
Pflanzengesundheitliche Kontrolle: Datteln gelten als Erzeugnis mit hohem Risiko
Die Liste der quarantänepflichtigen Erzeugnisse der Union (Beschluss Nr. 318 vom 18. Juni 2010, Fassung vom 24. September 2024, veröffentlicht vom Rosselkhoznadzor, dem russischen Föderalen Dienst für veterinär- und pflanzengesundheitliche Überwachung) führt Datteln, frisch oder getrocknet (Position 0804), unter den Erzeugnissen mit hohem pflanzengesundheitlichem Risiko. Die einheitlichen pflanzengesundheitlichen Anforderungen (Beschluss Nr. 157 vom 30. November 2016, Punkt 6) verlangen aber, dass ein Erzeugnis mit hohem Risiko von einem Pflanzengesundheitszeugnis begleitet wird, das von der Pflanzenschutzbehörde des Ausfuhrlandes ausgestellt wurde. Dieses Zeugnis wird in einer Amtssprache eines Mitgliedstaats oder auf Englisch ausgefüllt.
Bei Ankunft wird jede Charge einer pflanzengesundheitlichen Kontrolle unterzogen: Dokumentenprüfung, Inspektion des Transportmittels, Untersuchung oder Inspektion der Ware, stichprobenartig nach einem Risikomanagement. Eine Charge, in der ein von der Union gelisteter Quarantäneorganismus gefunden wird, kann behandelt, desinfiziert, zurückgesandt oder vernichtet werden. Die Entwesung vor der Verschiffung ist also kein Detail: Unser Leitfaden zu Pflanzengesundheit und Entwesung beschreibt, was auf tunesischer Seite geschieht. Der Rosselkhoznadzor veröffentlicht die Liste der Grenzkontrollpunkte, an denen diese Kontrolle stattfindet; die von uns abgerufene Fassung stammt von April 2023, lassen Sie die Eingangsstelle von Ihrem Spediteur bestätigen.
Einfuhrzölle: der Gemeinsame Zolltarif der EAWU
Die Einfuhrzölle richten sich nach dem Gemeinsamen Zolltarif der Union, genehmigt mit Beschluss Nr. 80 des Rates der Kommission vom 14. September 2021 und seither vielfach geändert. Die Kommission veröffentlicht ihn zusammen mit der Warennomenklatur der Union (TN VED), nach Abschnitten und Kapiteln; Datteln fallen unter Kapitel 08. Wir nennen keinen Satz: Rufen Sie Kapitel 08 in der neuesten Fassung auf, prüfen Sie, ob für den tunesischen Ursprung eine Sonderregelung besteht, und lassen Sie Zölle, MwSt. und Kosten von Ihrem Spediteur zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung berechnen.
Dokumente, die Sie einplanen sollten
| Dokument oder Formalität | Zweck | Zuständig |
|---|---|---|
| Handelsrechnung, Packliste | Wert, Beschreibung, Gewicht, Markierung | Exporteur |
| Pflanzengesundheitszeugnis | Verlangt für Erzeugnisse mit hohem Risiko, darunter Datteln | Exporteur, mit den tunesischen Stellen |
| Behandlungs- oder Entwesungsbescheinigung, falls verlangt | Freiheit von Quarantäneorganismen | Exporteur |
| Ursprungszeugnis | Nachweis des tunesischen Ursprungs | Exporteur |
| Konnossement oder Beförderungsdokument | Beförderungspapier | Frachtführer |
| Konformitätserklärung nach TR CU 021/2011 | Inverkehrbringen in der Union | Importeur oder in der EAWU eingetragener Anmelder |
| Russische Kennzeichnung nach TR CU 022/2011 | Pflichtangaben | Importeur, bei Private Label mit dem Exporteur |
| Zollanmeldung, pflanzengesundheitliche Kontrolle | Zollabfertigung und Kontrolle bei der Einfuhr | Importeur oder Spediteur |
Zahlung, Transport und Zeitplan
Prüfen Sie bei Ihrer Bank und Ihrem Spediteur die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Zahlungs- und Transportbedingungen. Wir nennen hier weder Route noch Transitzeit: Beides steht im Preisangebot, je nach gewähltem Service. Für Datteln bleibt FOB Radès oder Sfax handelsüblich, doch andere Incoterms lassen sich besprechen: Lesen Sie unseren Leitfaden zu den Incoterms. Der Kühlcontainer (0 bis 4 °C) wird empfohlen, um die Konsistenz zu erhalten. Die tunesische Ernte dauert von Oktober bis Dezember, und die Verträge werden bereits ab September-Oktober vorbereitet. Wenn Ihre Kundschaft für den Ramadan einkauft, beachten Sie, dass der Ramadan 2027 voraussichtlich um den 8. Februar 2027 beginnt (±1 Tag je nach Sichtung der Mondsichel). Zur Schätzung Ihrer Gesamtkosten nutzen Sie den Exportkosten-Rechner.
Formate und Sorten
Die Sorte Deglet Nour, durchscheinend, halbweich und bernsteinfarben, ist die vorherrschende Sorte der tunesischen Exporte. Festere Sorten, Allig, Khouat Allig oder Kenta, dienen anderen Verwendungen. Lose Ware in Naturqualität in Kartons zu 5 oder 10 kg passt zu Importeuren, die umpacken; siehe unsere naturbelassenen Datteln als lose Ware. Abgepackte Ware setzt ein vorab abgestimmtes russisches Etikett voraus. Wir haben keine Statistik zu Sortenpräferenzen in Russland: Die Wahl erfolgt anhand von Mustern.
Angebot für Russland anfordern
Nennen Sie das Zielland (Russland oder einen anderen EAWU-Staat), die vorgesehene Eingangsstelle, das Format, die Sorte, die Menge, den gewünschten Incoterm, den angestrebten Liefertermin und, falls bekannt, den Namen Ihres Anmelders. Sie können ein Angebot anfordern: Die Antwort ist datiert und kommt innerhalb von 24 bis 48 Stunden.
Marktdaten stammen aus den genannten Quellen zum jeweiligen Veröffentlichungsdatum. Sie können sich ändern: Bitte bestätigen Sie sie bei der Angebotsanfrage.
Quellen
- UN Comtrade, Datteln (HS-Code 080410), 2023, an Russland gemeldete Ausfuhren (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftsunion, offizielle Website: Mitgliedstaaten (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftskommission, TR CU 021/2011 „Über die Sicherheit von Lebensmitteln“: Übersicht und Änderungen (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftskommission, Text des TR CU 021/2011, Artikel 21 bis 23 (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftskommission, TR CU 022/2011 „Lebensmittel, Kennzeichnung“: Übersicht und Änderungen (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftskommission, Text des TR CU 022/2011, Artikel 4.1 (abgerufen im November 2026)
- Eurasische Wirtschaftskommission, Gemeinsamer Zolltarif und Nomenklatur TN VED der EAWU (abgerufen im November 2026)
- Rosselkhoznadzor, Beschluss Nr. 318 vom 18.06.2010 (Fassung vom 24.09.2024): Liste der quarantänepflichtigen Erzeugnisse und Kontrolle an der Grenze (abgerufen im November 2026)
- Rosselkhoznadzor, Beschluss Nr. 157 vom 30.11.2016: einheitliche pflanzengesundheitliche Anforderungen der EAWU (abgerufen im November 2026)
- Rosselkhoznadzor, Liste der Grenzkontrollpunkte und pflanzengesundheitliche Kontrolle (abgerufen im November 2026)
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Datteln importiert Russland jedes Jahr?
Wir nennen keine Gesamtzahl: Russland hat seine Dattelimporte 2023 nicht an UN Comtrade gemeldet. Man kann nur lesen, was Exporteure nach eigener Angabe nach Russland versandt haben. 2023 meldet Israel 20,4 Mio. USD, der Iran 8,6 Mio. USD und Tunesien 7,0 Mio. USD (3.807 t). Diese Rangliste deckt nur die abgefragten Exporteure ab und misst nicht den Markt.
Welchen Platz hat Tunesien unter den Lieferanten Russlands?
Nach den Meldungen der in UN Comtrade erfassten Exporteure für 2023 liegt Tunesien mit 7,0 Mio. USD und 3.807 Tonnen auf Rang 3, hinter Israel und dem Iran, vor den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien und Ägypten. Auch ein Land außerhalb der abgefragten Exporteure kann Russland beliefern: Dieser Rang gilt nur für diese Stichprobe.
Ist das Pflanzengesundheitszeugnis für Datteln Pflicht?
Ja, nach den Texten der Union, die auf der Website des Rosselkhoznadzor gelesen wurden. Die Liste der quarantänepflichtigen Erzeugnisse stuft frische oder getrocknete Datteln als Erzeugnisse mit hohem pflanzengesundheitlichem Risiko ein, und die einheitlichen Anforderungen verlangen für solche Erzeugnisse ein von der Behörde des Ausfuhrlandes ausgestelltes Zeugnis. Lassen Sie mit Ihrem Spediteur klären, welche zusätzlichen Angaben gegebenenfalls erwartet werden.
Welches technische Reglement regelt die Sicherheit eingeführter Datteln?
Das technische Reglement der Zollunion TR CU 021/2011 über die Sicherheit von Lebensmitteln, in Kraft seit dem 1. Juli 2013 und seither mehrfach geändert. Es sieht unter anderem die Konformitätserklärung für Lebensmittel vor, die im Unionsgebiet in Verkehr gebracht werden. Prüfen Sie die geltende Fassung auf der Website der Eurasischen Wirtschaftskommission gemeinsam mit Ihrem Anmelder.
Wer gibt die Konformitätserklärung ab?
Nach Artikel 22 des TR CU 021/2011 ist der Anmelder ein in einem Mitgliedstaat der Union eingetragenes Unternehmen: der Hersteller, ein Verkäufer oder eine Einheit, die durch einen Vertrag, der sie für die Konformität verantwortlich macht, an den ausländischen Hersteller gebunden ist. In der Regel ist das der Importeur. Der tunesische Exporteur liefert die Angaben zur Charge: Datenblatt, Analysen, Zertifikate, sofern sie existieren.
Muss das Etikett auf Russisch sein?
Ja. Das TR CU 022/2011 verlangt, dass die Pflichtangaben auf abgepackten Lebensmitteln auf Russisch stehen, und zusätzlich in der Amtssprache eines Mitgliedstaats, wenn dessen Rechtsvorschriften das vorsehen. Zu diesen Angaben gehören Bezeichnung, Zusammensetzung, Menge, Datumsangaben, Lagerbedingungen, Hersteller und Importeur. Lassen Sie den vollständigen Text vor dem Druck von Ihrem Importeur bestätigen.
Welche Einfuhrzölle gelten für Datteln in Russland?
Wir nennen keinen Satz. Die Zölle richten sich nach dem Gemeinsamen Zolltarif der Eurasischen Wirtschaftsunion, den die Kommission mit der Nomenklatur TN VED veröffentlicht; Datteln fallen unter Kapitel 08. Rufen Sie die neueste Fassung auf, prüfen Sie jede Regelung für tunesischen Ursprung und lassen Sie Zölle und MwSt. von Ihrem Spediteur zum Bestelldatum berechnen.
Gelten dieselben Regeln in Kasachstan oder Belarus?
Die Grundtexte sind gemeinsam: Die technischen Reglements der Zollunion, die einheitlichen pflanzengesundheitlichen Anforderungen und der Gemeinsame Zolltarif gelten in den fünf Mitgliedstaaten Armenien, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan und Russland. Die nationalen Modalitäten, Kontrollbehörde, Eingangsstellen oder Landessprache auf dem Etikett, bestätigen Sie Land für Land mit Ihrem Spediteur.
Wie zahlt und versendet man eine Bestellung nach Russland?
Prüfen Sie bei Ihrer Bank und Ihrem Spediteur die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Zahlungs- und Transportbedingungen. Wir sagen weder Route noch Dauer zu: Beides steht im datierten Preisangebot, je nach gewähltem Service. Für die Ware selbst bleibt der Kühlcontainer zwischen 0 und 4 °C empfohlen, um die Konsistenz der Datteln zu erhalten.
Bieten Sie Private Label mit russischem Etikett an?
Die Abpackung unter Ihrer Marke ist möglich: Siehe die Seite zu Private Label. Für Russland wird der russische Etikettentext nach TR CU 022/2011 vor dem Druck vom Importeur geliefert oder bestätigt. Für die Konformität des Etiketts bleibt verantwortlich, wer das Produkt auf dem Markt der Union in Verkehr bringt.
Kann ich ein Angebot für das Zielland Russland erhalten?
Ja. Geben Sie in der Angebotsanfrage Russland oder einen anderen Unionsstaat an, dazu die vorgesehene Eingangsstelle, das Format, die Sorte, die Menge, den Incoterm und den Lieferzeitraum. Sie erhalten ein datiertes Preisangebot innerhalb von 24 bis 48 Stunden. Der Name Ihres Anmelders, falls bekannt, hilft, die Dokumente von Anfang an einzugrenzen.
Datiertes Angebot anfordern
Nennen Sie Produkt, Zielland und Zeitplan: Wir antworten innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem datierten Angebot, einem technischen Datenblatt und auf Wunsch einem Muster.
Unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden.