Marchés

Importer des dattes tunisiennes en Russie : guide pays

La Russie ne déclare pas ses importations de dattes 2023 à UN Comtrade. En lecture miroir, la Tunisie y a exporté 7,0 M USD de dattes en 2023 (3 807 t), au 3e rang des exportateurs suivis, derrière Israël et l'Iran. L'import relève des règles de l'Union économique eurasiatique : certificat phytosanitaire, déclaration de conformité, étiquetage en russe.

Mis à jour le 14 novembre 2026 6 min de lecture

Ce que disent les chiffres, et ce qu'ils ne disent pas

Pour 2023, la Russie n'a pas déclaré ses importations de dattes à UN Comtrade (code SH 080410, dattes fraîches ou sèches). Il n'existe donc pas, dans cette base, de total d'importation russe, et nous n'en avançons aucun. La seule lecture possible est une lecture miroir : on regarde ce que les pays exportateurs disent avoir expédié vers la Russie.

Exportateur (déclaration de l'exportateur, SH 080410, 2023)ValeurVolume
Israël20,4 M USD5 326 t
Iran8,6 M USD9 716 t
Tunisie7,0 M USD3 807 t
Émirats arabes unis1,9 M USDnon repris ici
Arabie saoudite1,0 M USDnon repris ici
Égypte0,6 M USDnon repris ici
SourceUN Comtrade, consulté le 14 novembre 2026

Deux précautions de lecture. D'abord, ce classement ne couvre que les exportateurs interrogés : un pays absent du tableau peut très bien vendre des dattes en Russie, directement ou via un pays tiers. Ensuite, ce sont des déclarations d'exportateurs, généralement en valeur départ, alors qu'un pays importateur déclare d'ordinaire en valeur rendue à sa frontière ; transit, réexport et décalages de calendrier creusent aussi les écarts. Ces chiffres situent la Tunisie parmi les fournisseurs déclarés de la Russie, ils ne mesurent pas le marché russe. Nous n'en tirons aucun prix moyen et aucune comparaison de prix entre origines.

Un cadre commun : l'Union économique eurasiatique

La Russie importe dans le cadre de l'Union économique eurasiatique (UEE). D'après le site officiel de l'Union, ses États membres sont l'Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et la Russie. Les règlements techniques de l'Union douanière, les exigences phytosanitaires unifiées et le tarif douanier commun que nous décrivons plus bas sont des textes de l'Union, publiés par la Commission économique eurasiatique. Concrètement, un dossier monté pour la Russie repose sur les mêmes textes de base qu'un dossier pour le Kazakhstan ou l'Arménie. Les modalités nationales (autorité de contrôle, points d'entrée, langue nationale en plus du russe) restent à confirmer pays par pays.

Sécurité des denrées : le TR CU 021/2011 et la déclaration de conformité

Le règlement technique de l'Union douanière TR CU 021/2011 sur la sécurité des denrées alimentaires a été adopté par la décision n° 880 du 9 décembre 2011 et s'applique depuis le 1er juillet 2013. La Commission économique eurasiatique le présente comme en vigueur et liste plusieurs modifications, la dernière applicable depuis le 10 novembre 2024.

Dans le texte publié par la Commission, l'évaluation de la conformité d'une denrée prend plusieurs formes, dont la déclaration de conformité (article 21). L'article 23 soumet à déclaration les denrées mises en circulation sur le territoire de l'Union, avec quelques exceptions (produits animaux non transformés, alimentation spécialisée, vinaigre) qui ne visent pas les dattes. Le déclarant (article 22) est une entreprise immatriculée dans un État membre : fabricant, vendeur, ou entité liée au fabricant étranger par un contrat qui la rend responsable de la conformité. En pratique, c'est donc l'importateur ou son représentant qui porte la déclaration, sur la base de preuves propres ou obtenues auprès d'un tiers. Le choix du schéma de déclaration et les analyses à fournir se règlent avec lui, à partir de la version en vigueur du texte.

Étiquetage en russe : le TR CU 022/2011

Le TR CU 022/2011, adopté par la décision n° 881 du 9 décembre 2011 et applicable depuis le 1er juillet 2013, régit l'étiquetage des denrées. Son article 4.1 liste les mentions obligatoires des produits emballés : dénomination, composition, quantité, date de fabrication, date limite de consommation, conditions de conservation, nom et adresse du fabricant et, dans les cas prévus, de l'importateur, valeur nutritionnelle, présence d'OGM, et le signe unique de circulation sur le marché de l'Union. Ces mentions doivent être rédigées en russe, et aussi dans la langue officielle d'un État membre lorsque sa législation l'exige. Pour une marque blanche, le texte de l'étiquette se valide donc avec l'importateur avant l'impression : voyez notre page marque blanche.

Contrôle phytosanitaire : les dattes classées à haut risque

La liste des produits sous quarantaine de l'Union (décision n° 318 du 18 juin 2010, version du 24 septembre 2024, publiée par le Rosselkhoznadzor, le service fédéral russe de surveillance vétérinaire et phytosanitaire) range les dattes, fraîches ou séchées (position 0804), parmi les produits à haut risque phytosanitaire. Or les exigences phytosanitaires unifiées (décision n° 157 du 30 novembre 2016, point 6) imposent qu'un produit à haut risque soit accompagné d'un certificat phytosanitaire délivré par l'autorité de protection des végétaux du pays exportateur. Ce certificat est rempli dans une langue officielle d'un État membre ou en anglais.

À l'arrivée, chaque lot fait l'objet d'un contrôle phytosanitaire : contrôle documentaire, inspection du moyen de transport, examen ou inspection de la marchandise, de façon sélective selon une gestion du risque. Un lot où l'on trouve un organisme de quarantaine listé par l'Union peut être traité, désinfecté, renvoyé ou détruit. La désinsectisation avant embarquement n'est donc pas un détail : notre guide phytosanitaire et désinsectisation décrit ce qui se fait côté tunisien. Le Rosselkhoznadzor publie la liste des points de passage où s'exerce ce contrôle ; la version consultée date d'avril 2023, faites confirmer le point d'entrée par votre transitaire.

Droits de douane : le tarif douanier commun de l'UEE

Les droits à l'importation relèvent du tarif douanier commun de l'Union, approuvé par la décision n° 80 du 14 septembre 2021 du Conseil de la Commission et modifié depuis à de nombreuses reprises. La Commission le publie avec la nomenclature des marchandises de l'Union (TN VED), par sections et groupes ; les dattes relèvent du groupe 08. Nous ne publions aucun taux : consultez le groupe 08 dans sa version la plus récente, vérifiez s'il existe un régime particulier pour l'origine tunisienne, et faites chiffrer droits, TVA et frais par votre transitaire, à la date de votre commande.

Documents à prévoir

Document ou formalitéRôleQui s'en charge
Facture commerciale, liste de colisageValeur, description, poids, marquageExportateur
Certificat phytosanitaireExigé pour les produits à haut risque, dont les dattesExportateur, avec les services tunisiens
Attestation de traitement ou de désinsectisation, si demandéeAbsence d'organismes de quarantaineExportateur
Certificat d'originePreuve de l'origine tunisienneExportateur
Connaissement ou document de transportTitre de transportTransporteur
Déclaration de conformité TR CU 021/2011Mise en circulation dans l'UnionImportateur ou déclarant immatriculé dans l'UEE
Étiquetage en russe conforme au TR CU 022/2011Mentions obligatoiresImportateur, avec l'exportateur pour la marque blanche
Déclaration en douane, contrôle phytosanitaireDédouanement et contrôle à l'entréeImportateur ou transitaire

Paiement, transport et calendrier

Vérifiez auprès de votre banque et de votre transitaire les conditions de paiement et de transport en vigueur au moment de la commande. Nous ne donnons ici ni itinéraire ni durée de transit : ils figurent sur la cotation, selon le service retenu. Pour les dattes, le FOB Radès ou Sfax reste l'usage commercial courant, mais d'autres incoterms se discutent : voyez nos incoterms. Le conteneur frigorifique (0 à 4 °C) est recommandé pour garder la texture. La récolte tunisienne court d'octobre à décembre et les contrats se préparent dès septembre-octobre. Si votre clientèle achète pour le Ramadan, retenez que le Ramadan 2027 est attendu vers le 8 février 2027 (à ±1 jour selon l'observation du croissant). Pour estimer votre coût de revient, utilisez le calculateur de coût export.

Formats et variétés

La Deglet Nour, translucide, demi-molle et ambrée, est la variété dominante des exportations tunisiennes. Les variétés plus fermes, Allig, Khouat Allig ou Kenta, répondent à d'autres usages. Le vrac naturel en cartons de 5 ou 10 kg convient aux importateurs qui reconditionnent ; voyez nos dattes naturelles en vrac. Le conditionné suppose un étiquetage russe validé en amont. Nous n'avons aucune statistique de préférence par variété en Russie : le choix se fait sur échantillon.

Demander une cotation pour la Russie

Précisez la destination (Russie ou autre État de l'UEE), le point d'entrée visé, le format, la variété, le volume, l'incoterm souhaité, la date de livraison visée et le nom de votre déclarant s'il est connu. Vous pouvez demander une cotation : la réponse est datée et arrive sous 24 à 48 h.

Les données de marché citées sont issues des sources indiquées, à leur date de publication. Elles peuvent évoluer : confirmez-les lors de la cotation.

Questions fréquentes

Combien de dattes la Russie importe-t-elle chaque année ?

Nous ne publions aucun total : la Russie n'a pas déclaré ses importations de dattes 2023 à UN Comtrade. On peut seulement lire ce que les exportateurs disent avoir expédié vers la Russie. En 2023, Israël déclare 20,4 M USD, l'Iran 8,6 M USD et la Tunisie 7,0 M USD (3 807 t). Ce classement ne couvre que les exportateurs interrogés et ne mesure pas le marché.

Quelle place occupe la Tunisie parmi les fournisseurs de la Russie ?

Selon les déclarations des exportateurs suivis dans UN Comtrade pour 2023, la Tunisie arrive au 3e rang avec 7,0 M USD et 3 807 tonnes, derrière Israël et l'Iran, devant les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et l'Égypte. Un pays absent de la liste des exportateurs interrogés peut aussi fournir la Russie : ce rang ne vaut que pour cet échantillon.

Le certificat phytosanitaire est-il obligatoire pour les dattes ?

Oui, d'après les textes de l'Union lus sur le site du Rosselkhoznadzor. La liste des produits sous quarantaine classe les dattes fraîches ou séchées parmi les produits à haut risque phytosanitaire, et les exigences unifiées imposent pour ces produits un certificat délivré par l'autorité du pays exportateur. Faites confirmer avec votre transitaire les mentions additionnelles éventuellement attendues.

Quel règlement encadre la sécurité des dattes importées ?

Le règlement technique de l'Union douanière TR CU 021/2011 sur la sécurité des denrées alimentaires, en vigueur depuis le 1er juillet 2013 et modifié plusieurs fois depuis. Il prévoit notamment la déclaration de conformité des denrées mises en circulation dans l'Union. Vérifiez la version en vigueur sur le site de la Commission économique eurasiatique avec votre déclarant.

Qui établit la déclaration de conformité ?

D'après l'article 22 du TR CU 021/2011, le déclarant est une entreprise immatriculée dans un État membre de l'Union : fabricant, vendeur, ou entité liée au fabricant étranger par un contrat qui la rend responsable de la conformité. C'est en général l'importateur. L'exportateur tunisien fournit les éléments du lot : fiche technique, analyses, certificats lorsqu'ils existent.

L'étiquette doit-elle être en russe ?

Oui. Le TR CU 022/2011 exige que les mentions obligatoires des denrées emballées soient en russe, et aussi dans la langue officielle d'un État membre lorsque sa législation le prévoit. Dénomination, composition, quantité, dates, conservation, fabricant et importateur figurent parmi ces mentions. Faites valider le texte complet par votre importateur avant l'impression.

Quels droits de douane s'appliquent aux dattes en Russie ?

Nous ne publions aucun taux. Les droits relèvent du tarif douanier commun de l'Union économique eurasiatique, publié par la Commission avec la nomenclature TN VED ; les dattes relèvent du groupe 08. Consultez la version la plus récente, vérifiez tout régime lié à l'origine tunisienne, et faites chiffrer droits et TVA par votre transitaire à la date de commande.

Les mêmes règles valent-elles au Kazakhstan ou en Biélorussie ?

Les textes de base sont communs : règlements techniques de l'Union douanière, exigences phytosanitaires unifiées et tarif douanier commun s'appliquent dans les cinq États membres, Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan et Russie. Les modalités nationales, autorité de contrôle, points d'entrée ou langue nationale sur l'étiquette, se confirment pays par pays avec votre transitaire.

Comment régler et expédier une commande vers la Russie ?

Vérifiez auprès de votre banque et de votre transitaire les conditions de paiement et de transport en vigueur au moment de la commande. Nous ne promettons ni itinéraire ni durée : ils figurent sur la cotation datée, selon le service retenu. Côté marchandise, le conteneur frigorifique entre 0 et 4 °C reste recommandé pour préserver la texture des dattes.

Proposez-vous la marque blanche avec une étiquette russe ?

Le conditionnement sous votre marque est possible : voyez la page marque blanche. Pour la Russie, le texte russe de l'étiquette, conforme au TR CU 022/2011, est fourni ou validé par l'importateur avant l'impression. La conformité de l'étiquette reste sous la responsabilité de celui qui met le produit sur le marché de l'Union.

Peut-on obtenir une cotation pour une destination en Russie ?

Oui. Dans la demande de cotation, indiquez la Russie ou un autre État de l'Union, le point d'entrée visé, le format, la variété, le volume, l'incoterm et la période de livraison. Vous recevez une cotation datée sous 24 à 48 h. Le nom de votre déclarant, s'il est connu, aide à cadrer les documents dès le départ.

Demandez votre cotation datée

Indiquez votre produit, votre destination et votre calendrier : nous répondons sous 24 à 48 h avec une cotation datée, une fiche technique et la possibilité d'un échantillon.

Sans engagement. Réponse sous 24 à 48 h ouvrées.