Export

Incoterms für Datteln im Container: FOB, CIF, EXW, DAP

Bei Datteln, die im Kühlcontainer ab Radès oder Sfax verschifft werden, sind FOB, FCA, CFR und CIF die am häufigsten genutzten Incoterms 2020. Die Wahl entscheidet, wer die Fracht zahlt, wer die Ware versichert und an welcher Stelle das Risiko vom Verkäufer auf den Käufer übergeht. EXW und DDP bleiben Sonderfälle.

Aktualisiert am 13. November 2026 5 Min. Lesezeit

Der Incoterm ist die Vertragszeile, die man zu schnell liest und am häufigsten bereut. Für einen Container Datteln regelt er drei sehr konkrete Fragen: wer den Transport organisiert und bezahlt, wo das Risiko vom Verkäufer auf den Käufer übergeht und wer an beiden Enden die Zollformalitäten erledigt. Er regelt weder den Preis noch die Zahlungsbedingungen, den Eigentumsübergang oder die Rechtsbehelfe im Streitfall: Das ist Sache des Kaufvertrags. Die Regeln veröffentlicht die Internationale Handelskammer (ICC); die geltende Fassung heißt „Incoterms 2020“ und sollte im Vertrag ausdrücklich genannt werden.

Wer zahlt was, je nach Incoterm?

V = Verkäufer, K = Käufer. Die Spalten reichen von den wenigsten zu den meisten Pflichten für den Verkäufer.

AufgabeEXWFCAFOBCFRCIFDAPDDP
Transport bis zum vereinbarten ÜbergabeortKVVVVVV
Ausfuhrformalitäten (Zoll)KVVVVVV
Haupt-SeefrachtKKKVVVV
Versicherung des Haupttransports (Pflicht)keinekeinekeinekeineV, Mindestdeckungkeinekeine
Transport nach Ankunft im HafenKKKKKVV
Einfuhrformalitäten, Zoll und MwSt.KKKKKKV
Wo das Risiko übergehtWare beim Verkäufer bereitgestelltÜbergabe an den Frachtführer am vereinbarten OrtWare an Bord des SchiffsAn Bord, im AbgangshafenAn Bord, im AbgangshafenAnkunft am vereinbarten Ort, entladebereitWie DAP, nach Einfuhrverzollung

Zwei Klarstellungen sind wichtig. Bei CFR und CIF zahlt der Verkäufer die Fracht bis zum Ankunftshafen, aber das Risiko geht bereits mit der Verladung in Radès oder Sfax auf den Käufer über: „Der Verkäufer zahlt den Transport“ heißt nicht „der Verkäufer trägt den Schaden“. Und bei DAP oder DDP trägt der Verkäufer das Risiko auf der gesamten Strecke, was sich im Preis niederschlägt.

Was deckt jeder Incoterm konkret ab?

EXW: Der Verkäufer stellt die Ware bereit

Der Verkäufer hält die Datteln in seinem Lager bereit, ohne sie zu verladen. Alles Weitere liegt beim Käufer, einschließlich der tunesischen Ausfuhrverzollung. Für den Verkäufer ist es der einfachste Incoterm, für Sie der anspruchsvollste: Er setzt einen Agenten in Tunesien voraus, der Verladung und Exportformalitäten abwickeln kann. Ohne einen solchen Agenten ziehen Sie FCA vor.

FCA: Übergabe an den Frachtführer des Käufers

Der Verkäufer übergibt die exportverzollte Charge an den von Ihnen benannten Frachtführer an einem genau bezeichneten Ort. Liegt dieser Ort beim Verkäufer, lädt er auf; andernfalls liefert er entladebereit. Die Ausgabe 2020 hat die Möglichkeit ergänzt, ein Konnossement mit dem Vermerk „an Bord“ zu verlangen: nützlich, wenn Ihre Bank dieses Dokument fordert. Bei einem Container, der vor der Verschiffung an einem Terminal übergeben wird, ist dies die Alternative, die die ICC gegenüber FOB empfiehlt.

FOB Radès oder FOB Sfax: Das Risiko geht an Bord über

Der Verkäufer liefert die Datteln nach der Ausfuhrverzollung an Bord des von Ihnen gebuchten Schiffs im genannten Hafen. Sie zahlen die Fracht und entscheiden über die Versicherung. Das ist der gängige Handelsbrauch im Dattelhandel und der Incoterm, der Ihnen die Kontrolle über Ihren Spediteur und die ausgehandelte Fracht lässt. Achtung: Für einen Container rät die ICC zu FCA statt FOB, weil der Verkäufer für den am Terminal abgestellten Container verantwortlich bleibt, obwohl er nicht mehr kontrolliert, was dort vor der Verschiffung geschieht. Behalten Sie FOB bei, schreiben Sie das Terminal und den Zeitpunkt der Übergabe hinein.

CFR und CIF: Der Verkäufer zahlt die Fracht bis zum Bestimmungsort

Bei CFR bucht und bezahlt der Verkäufer den Seetransport bis zum genannten Bestimmungshafen, schuldet aber keine Versicherung. Bei CIF muss er zusätzlich eine Versicherung zugunsten des Käufers abschließen. In beiden Fällen geht das Risiko bei der Abfahrt an Bord über. Das sind bequeme Incoterms, wenn Sie keinen Spediteur haben, vorausgesetzt, Sie behandeln die Versicherung ernsthaft (siehe unten).

DAP und DDP: Lieferung an Ihre Adresse

Bei DAP liefert der Verkäufer an den vereinbarten Ort in Ihrem Land, das Fahrzeug ist angekommen und entladebereit; Einfuhr, Zoll und MwSt. bleiben bei Ihnen. Bei DDP übernimmt der Verkäufer zusätzlich die Einfuhrverzollung und zahlt Einfuhrzoll und Steuern, was voraussetzt, dass er diese Formalitäten im Ankunftsland erledigen kann. Das ist in manchen Ländern machbar, in anderen nicht. Geben Sie in Ihrer Angebotsanfrage an, ob Sie es wünschen; die Machbarkeit hängt vom Bestimmungsland ab.

Welcher Incoterm passt zu Ihrem Käuferprofil?

ProfilOft geeigneter IncotermWarum
Importeur oder Großhändler mit Spediteur und FrachtverträgenFOB oder FCASie kontrollieren Fracht, Versicherer und Sendungsverfolgung
Erstimport, kein SpediteurCFR oder CIF, oder DAPDer Verkäufer organisiert den Transport; Sie kümmern sich um die Ankunft
Industriekunde (Paste, Sirup, Riegel), Lieferung ins WerkDAPEin Ansprechpartner bis zu Ihrer Rampe; Sie verzollen die Einfuhr
Handelskette, Marke, Private LabelCIF oder DAPEinfache Lieferung an eine Plattform, ausdrücklich geregelte Versicherung
Händler, der im Transit weiterverkauftFOB, FCA oder CIFStandarddokumente, erleichterter Weiterverkauf
Käufer mit lokalem Agenten in TunesienEXW möglichTeams vorbehalten, die den tunesischen Export beherrschen

Versicherung und Kühlkette: die CIF-Falle

Bei CIF deckt die standardmäßig vorgesehene Mindestversicherung schwere Schäden (Brand, Untergang, Kollision); eine Temperaturabweichung oder den Ausfall des Kühlaggregats deckt sie in der Regel nicht. Bei Datteln in einem auf 0 bis 4 °C eingestellten Container ist das genau das Risiko, das abgesichert werden muss. Verlangen Sie einen weiter gefassten Versicherungsschutz mit Erweiterung für die Kühltechnik und bestehen Sie auf dem Versicherungszertifikat. Bei CFR, FOB und FCA liegt die Versicherung ohnehin bei Ihnen: Vergessen Sie sie nicht, denn das Risiko liegt schon ab der Verladung auf Ihren Schultern.

Warum Radès und Sfax?

Radès im Großraum Tunis und Sfax sind die für Datteln genutzten Abgangshäfen. Die Wahl hängt von der Seeverbindung, vom Bestimmungsort und von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Verladung ab. Der Hafen steht im Preisangebot neben dem Incoterm.

Welche Fallstricke sind am häufigsten?

Der erste ist der Glaube, CIF bedeute „geliefert“: Das Risiko geht an Bord über, nicht im Ankunftshafen. Der zweite ist die Vernachlässigung der Ankunftskosten: Umschlag am Terminal, Standzeit des Containers (Demurrage), Endtransport. Sie sind je nach Incoterm schriftlich festzulegen. Der dritte ist, einen Incoterm für den Seetransport bei einem Transport auf der Straße zu verwenden. Der vierte ist, die Fassung nicht zu nennen: Ein Vertrag, der „Incoterms“ ohne Jahreszahl zitiert, lässt Raum für Zweifel. Der fünfte ist zu vergessen, dass der Incoterm weder das Eigentum noch die Zahlung regelt. Der letzte, typisch für temperaturgeführte Waren, ist, nichts zur Einstellung des Containers und zur Aufzeichnung der Temperatur während der Reise festzuhalten. Mit dem Simulator für die Containerbeladung lässt sich die Ladung vor dem Preisangebot vorbereiten.

Um zu sehen, wie sich der Incoterm in die gesamte Kette einfügt, lesen Sie die Seite zum Export von Datteln und die Seite zur Entwesung, denn die Verantwortung bei einer Zurückweisung bei Ankunft hängt zum Teil vom Incoterm ab. Sobald Sie so weit sind, fordern Sie ein Angebot an und nennen Sie den gewünschten Incoterm und Hafen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Incoterm FOB, und warum ist er bei Datteln üblich?

FOB steht für „frei an Bord“: Der Verkäufer liefert die Ware nach der Ausfuhrverzollung an Bord des Schiffs im genannten Hafen, zum Beispiel Radès. Ab dann tragen der Käufer Fracht, Versicherung und Risiko. Er bleibt üblich, weil er dem Importeur die Kontrolle über Spediteur und Frachtraten lässt.

Worin unterscheiden sich FOB und CIF für einen Importeur?

Bei FOB buchen Sie die Fracht, wählen die Versicherung und steuern den Seetransport. Bei CIF bucht und zahlt der Verkäufer die Fracht bis zum Ankunftshafen und schließt eine Mindestversicherung ab. In beiden Fällen geht das Risiko bei der Verladung im Abgangshafen auf Sie über. CIF ist für einen Erstimport einfacher, FOB gibt Ihnen mehr Kontrolle.

Was ist der Incoterm EXW, und wann sollte man ihn verwenden?

EXW („ab Werk“) stellt die Ware in den Räumen des Verkäufers bereit, ohne Verladung und ohne Ausfuhrformalitäten. Alles Weitere liegt bei Ihnen, einschließlich des tunesischen Zolls. Er ist Käufern mit einem Agenten in Tunesien vorbehalten, der den Export beherrscht; andernfalls ist FCA in der Regel sicherer.

Wer trägt die Transportversicherung, je nach Incoterm?

Nur CIF verpflichtet den Verkäufer zur Versicherung, mit Mindestdeckung. Bei EXW, FCA, FOB und CFR ist keine Versicherung vorgeschrieben, doch das Risiko liegt ab der Verladung beim Käufer, der sich daher versichern sollte. Bei DAP und DDP trägt der Verkäufer das Risiko und versichert im eigenen Interesse. Prüfen Sie bei einem Kühlcontainer die Erweiterung für die Kühlung.

Ändert sich der Preis je nach gewähltem Incoterm?

Ja, denn der Preis enthält mehr oder weniger Kosten: Transport, Versicherung, Formalitäten. Je mehr Aufgaben der Verkäufer übernimmt, desto mehr davon enthält der geforderte Preis. Die Preisangebote sind datiert und nennen Incoterm und Hafen; um zwei Angebote zu vergleichen, bringen Sie sie auf denselben Incoterm.

Welchen Incoterm wähle ich, wenn ich in meinem Land keinen Spediteur habe?

CFR, CIF oder DAP erleichtern den Einstieg, weil der Verkäufer den Haupttransport organisiert, bei DAP sogar bis zu Ihrer Adresse. Für die Einfuhrverzollung brauchen Sie dennoch jemanden, außer bei DDP. Klären Sie bei Ihrem Zoll, wer die Ware für Sie anmelden kann, und planen Sie eine Versicherung ein, die die Kühlung abdeckt.

Stehen Radès und Sfax beide unter FOB zur Verfügung?

Es sind die beiden Abgangshäfen, die für Datteln genutzt werden. Die Wahl hängt von der Seeverbindung, vom Bestimmungsort und von der Verfügbarkeit bei der Verladung ab. Nennen Sie Ihre Präferenz in der Angebotsanfrage; der gewählte Hafen steht zusammen mit dem Incoterm im Preisangebot.

Bieten Sie DDP (geliefert verzollt) an?

DDP setzt voraus, dass der Verkäufer die Einfuhrverzollung vornimmt und in Ihrem Land Zoll und MwSt. zahlt, was nicht überall machbar ist. Geben Sie dies in Ihrer Angebotsanfrage zusammen mit Ihrem Bestimmungsland an; wir bestätigen die Machbarkeit. Andernfalls liefert DAP an Ihre Adresse und überlässt die Einfuhr Ihnen.

Wie schätze ich meine Gesamtkosten je nach Incoterm ein (Landed Cost)?

Addieren Sie Warenpreis, Fracht, Versicherung, Terminalkosten, Zoll und MwSt. bei Ankunft sowie den Endtransport. Jeder Incoterm verschiebt die Grenze zwischen dem, was der Verkäufer einschließt, und dem, was Sie hinzurechnen. Der Exportkostenrechner strukturiert diese Berechnung; Zölle sind zum Bestelldatum zu prüfen.

Kann ich den Incoterm nach der Bestellung ändern?

Nur durch schriftliche Einigung beider Parteien, denn der Incoterm ist Teil des Vertrags. Eine Änderung wirkt sich auf Preis, Frachtbuchungen und Versicherung aus. Vor der Containerbuchung ist sie einfach, danach aufwendig. Zögern Sie, lassen Sie schon beim Preisangebot zwei Incoterms gegenüberstellen, statt unterwegs zu wechseln.

Was bedeutet „Incoterms 2020“ in einem Vertrag?

Es zeigt an, dass die Parteien die Regeln der ICC in ihrer 2020 veröffentlichten Fassung anwenden, die frühere Fassungen ersetzt. Die Nennung der Fassung vermeidet Streit, falls sich eine Regel geändert hat, etwa DPU, das DAT ersetzt hat. Schreiben Sie Incoterm, benannten Ort und Fassung: „FOB Radès, Incoterms 2020“.

Datiertes Angebot anfordern

Nennen Sie Produkt, Zielland und Zeitplan: Wir antworten innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem datierten Angebot, einem technischen Datenblatt und auf Wunsch einem Muster.

Unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden.