Private Label

Datteln als Private Label: Ihre eigene Marke starten

Eine Dattelmarke als Private Label zu starten heißt, ein Sortiment zu wählen, eine Verpackung (Schalen, Doypacks, Geschenkboxen), eine zum Zielmarkt passende Kennzeichnung und einen auf Ramadan abgestimmten Kalender. Tamra Export liefert und verpackt die Datteln für Ihre Marke; Mindestmengen und Lieferzeiten werden im Preisangebot mitgeteilt.

Aktualisiert am 13. November 2026 5 Min. Lesezeit

Eine Dattelmarke entscheidet sich an drei Fronten: Produkt, Verpackung und Kalender. Das Produkt ist das Einfachste, denn tunesische Datteln gibt es in mehreren Formaten; die beiden anderen kosten eine ganze Saison, wenn man sie zu spät entdeckt. Diese Seite folgt der Reihenfolge eines Starts, von der Idee bis ins Regal.

Wer kann mit Tamra Export eine Marke starten?

Vier Profile kehren immer wieder: der Markengründer, der bei null anfängt; der Importeur oder Händler, der neben den nationalen Marken eine eigene Marke möchte; die Einkaufszentrale, die eine Eigenmarke des Handels vorbereitet; und das Feinkostgeschäft oder der Onlineshop, der eine Geschenkbox unter eigenem Namen wünscht. In jedem Fall gehört die Marke Ihnen; Tamra Export bleibt als Lieferant im Hintergrund, und Ihr Unternehmen (oder Ihr Importeur) ist dasjenige, dessen Name auf dem Etikett steht.

Welche Schritte hat ein Start?

SchrittWas entschieden wird
1. Festlegung des SortimentsSorte, Format (am Zweig, naturbelassene lose Ware, entsteinte Datteln), Positionierung, Bio oder nicht, Vertriebskanal
2. ProduktmusterAussehen, Kaliber, Geschmack und Textur, an einer realen Charge bestätigt
3. Wahl der VerpackungSchale, Doypack, Geschenkbox, Karton, je nach Verwendung und Transport
4. Gestaltung und TexteName, Logo, Bildmaterial, Pflichtangaben
5. Druckfreigabe und Muster in Ihrer VerpackungLetzte Freigabe vor dem Druck
6. Preisangebot und VereinbarungIncoterm, Mengen, Kalender, Vertraulichkeit
7. Produktion und AbpackungAuswahl der Chargen, Abfüllung, Kontrolle
8. Versand und MarkteinführungExportdokumente, Transport, Verzollung bei Ihnen

Ein Start kann mit einer kleinen Testserie beginnen, bevor Sie sich auf ein Volumen festlegen; die für jedes Format geltende Mindestmenge wird im Preisangebot mitgeteilt.

Welche Verpackung: Schalen, Doypacks oder Geschenkboxen?

FormatTypische VerwendungZu bedenken
Folienversiegelte SchaleTrockenfruchtregal, Handelsketten, Verkauf, bei dem das Produkt sichtbar sein mussFolienbarriere, Heißsiegelung, im Container beanspruchtes Volumen
Doypack (wiederverschließbarer Standbeutel)Snacking, Onlinehandel, FamilienpackungenTransportfestigkeit, Feuchtigkeitsbarriere, Bedruckung
GeschenkboxGeschenke, Ramadan, Feiertage zum JahresendeFertigungszeit der Hülle, starke Saisonalität, Platzbedarf
Karton (lose Ware)Importeur, der selbst abpacktKonformer Abpackbetrieb bei Ihnen, Steuerung des Mindesthaltbarkeitsdatums

Im Ursprungsland oder am Bestimmungsort abpacken? Fertig verpackte Ware zu versenden beansprucht mehr Volumen im Container; lose Ware zu versenden und bei sich abzupacken verringert den Frachtaufwand, verlangt aber einen konformen Betrieb und die Kontrolle des Mindesthaltbarkeitsdatums. Beides wird praktiziert. Der Simulator für die Containerbeladung hilft, den Platzbedarf beider Optionen zu vergleichen.

Welche Kennzeichnungsangaben sind in der Europäischen Union vorzusehen?

Die Kennzeichnung vorverpackter Lebensmittel fällt unter die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, die sogenannte Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV). Nachfolgend die vorzusehenden Rubriken, ohne die Darstellungsregeln (Schriftgröße, Platzierung), die Sie im offiziellen Text oder bei Ihrer Kontrollbehörde prüfen sollten:

  • die Bezeichnung des Lebensmittels;
  • das Zutatenverzeichnis, mit hervorgehobenen Allergenen, sofern es welche gibt;
  • die Nettofüllmenge;
  • das Mindesthaltbarkeitsdatum;
  • gegebenenfalls besondere Aufbewahrungsbedingungen;
  • Name oder Firma und Anschrift des verantwortlichen Lebensmittelunternehmers, das heißt des Unternehmens, unter dessen Namen das Produkt vermarktet wird, oder, falls es keines gibt, des in der Union ansässigen Importeurs;
  • das Herkunftsland oder der Ursprungsort, wenn dessen Fehlen irreführend sein könnte;
  • die Nährwertdeklaration;
  • eine Chargenkennzeichnung, die die Rückverfolgbarkeit sicherstellt;
  • die Sprache des Landes, in dem das Produkt verkauft wird.

Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben sind gesondert geregelt, und die Angabe „Bio“ mit dem EU-Logo setzt eine Zertifizierung und die Einhaltung der Verordnung (EU) 2018/848 voraus: Keine Charge wird ohne Zertifikat als Bio dargestellt. Außerhalb der Union gelten andere Regeln, insbesondere in den USA und in Indonesien.

Exklusivität und Vertraulichkeit: Was geschützt ist

Was Ihnen bleiben muss: Ihr Markenname, Ihre Bildwelten, Ihre Spezifikation, Ihre Mengen und Ihre Kunden. Eine Vertraulichkeitsvereinbarung wird vor jedem Versand von Designdateien schriftlich getroffen, und Ihre Entwürfe dienen ausschließlich Ihrem Projekt. Was standardmäßig nicht exklusiv ist: der Rohstoff. Die Datteln sind dieselben, die auch andere Kunden beziehen. Eine Lieferexklusivität (eine Sorte, ein Kaliber oder eine Charge, die Ihrer Marke vorbehalten sind) wird gegen eine Mengenverpflichtung verhandelt und im Preisangebot oder im Vertrag festgehalten. Gehen Sie nicht davon aus, dass sie gilt, sondern lassen Sie sie schriftlich fixieren.

Welcher Kalender bringt Sie zu Ramadan ins Regal?

Die Ramadan-Daten sind astronomische Schätzungen. Ramadan 2027: Beginn voraussichtlich um den 8. Februar 2027 (±1 Tag je nach Sichtung der Mondsichel); Id al-Fitr (Zuckerfest) um den 9. bis 10. März 2027. Ramadan 2028: um den 28. Januar 2028. Der Monat rückt von Jahr zu Jahr im Kalender nach vorn: Der Kalender eines Starts wird rückwärts vom Termin der Regalplatzierung aus aufgebaut.

Schritt, vom spätesten zum frühestenWorum es geht
Regal oder OnlineverkaufDas Produkt muss vor Beginn des Monats sichtbar sein
Ankunft und Verzollung bei IhnenSpielraum für eine Verzögerung bei Fracht oder Kontrolle
TransportWahl des Incoterm, Buchung des Containers
Produktion, Abpackung, KontrolleVerfügbarkeit der Chargen der Erntesaison, Abpackkapazität
Fertigung und Lieferung der VerpackungenVorlaufzeit der Druckerei, oft der am meisten unterschätzte Schritt
DruckfreigabeLetzte Gelegenheit, einen vorgeschriebenen Text zu korrigieren
Gestaltung, ProduktwahlDer Zeitpunkt, zu dem das Projekt starten muss

Zum Stand dieser Seite (13. November 2026) ist Ramadan 2027 nah: Eine Marke, deren Gestaltung und Texte bereits vorliegen, kann diese Saison noch prüfen; eine erst zu gründende Marke zielt besser auf Ramadan 2028, mit der Ernte von Oktober bis Dezember 2027 als Ausgangspunkt. Eine Dauer wird hier nicht zugesagt; Produktion und Versand werden im Preisangebot beziffert. Der Bestellkalender für Ramadan und das Tool für den Rückwärtskalender helfen bei der Terminplanung, und die Seite Ramadan beschreibt die Saison.

Wer macht was: Tamra Export und Sie

Tamra Export übernimmtSie liefern
Auswahl der Chargen, die der vereinbarten Spezifikation entsprechenMarkenname, Logo, visuelle Identität
Technisches Datenblatt der Charge und, sofern vorhanden, ZertifikateFür Ihren Markt freigegebene Verpackungstexte
Abpackung in den vereinbarten Formaten, Bedruckung im Rahmen des PreisangebotsDruckfertige Dateien oder ein Gestaltungsbriefing, unterzeichnete Druckfreigabe
Exportdokumente (Pflanzengesundheitszeugnis, Ursprungsnachweis oder EUR.1 je nach Abkommen)Auf Ihre Marke registrierte Strichcodes
Datiertes Preisangebot innerhalb von 24 bis 48 Stunden, Koordination des Versands gemäß IncotermMengenprognosen, der für das Etikett verantwortliche Unternehmer, Kalender der Regalplatzierung

Der genaue Umfang (Gestaltung, Einkauf der Verpackungen, Druck) wird im Preisangebot festgelegt, Projekt für Projekt.

Private Label und Bio

Zielt Ihre Marke auf Bio, muss das Zertifikat der Charge vorliegen und dem Preisangebot beiliegen. Die Marke, die ein Bio-Produkt vertreibt, muss je nach Land selbst registriert oder kontrolliert sein: Prüfen Sie das bei der Kontrollstelle Ihres Landes. Die Seite Bio-Datteln beschreibt die zu prüfenden Punkte, und das gesamte Sortiment finden Sie auf der Seite Datteln.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist die Mindestmenge, um eine Private-Label-Dattelmarke zu starten?

Sie hängt vom Format (Schale, Doypack, Geschenkbox, Karton mit loser Ware) und vom Grad der Individualisierung ab. Wir nennen sie hier nicht: Sie wird im Preisangebot mitgeteilt. Ist Ihr Startbudget begrenzt, geben Sie das in der Anfrage an: Eine Testserie lässt sich prüfen, bevor Sie sich auf ein größeres Volumen festlegen.

Welche Verpackungen sind verfügbar?

Folienversiegelte Schalen, Doypacks (wiederverschließbare Standbeutel), Geschenkboxen und Kartons mit loser Ware für Importeure, die selbst umpacken. Jedes Format hat eigene Anforderungen an Transport, Bedruckung und Haltbarkeit, die in der Tabelle oben aufgeführt sind. Der genaue Umfang (Lieferung der Verpackungen, Bedruckung) wird im Preisangebot festgelegt.

Liefern Sie die Kennzeichnung, oder muss ich sie selbst erstellen?

Wir liefern die Produktinformationen (Sorte, Zusammensetzung, Herkunft, Allergene); für den endgültigen Text und seine Konformität auf Ihrem Markt ist in der Regel die Marke verantwortlich. Je nach Projekt kann der Druck zum Umfang des Preisangebots gehören. Lassen Sie Ihre Texte vor dem Druck von einem lokalen Berater prüfen.

Wie lang ist die Produktionszeit einer Private-Label-Bestellung?

Sie wird im Preisangebot mitgeteilt und hängt vom Format, von der Fertigung der Verpackungen, vom Zeitpunkt innerhalb der Erntesaison und vom Transport ab. Wir sagen vorab keine Dauer zu. Bauen Sie Ihren Kalender rückwärts vom Termin der Regalplatzierung auf und lassen Sie Spielraum für Druck und Fracht.

Kann ich die Verpackung für Ramadan individuell gestalten?

Ja, Geschenkboxen und Verpackungen im Ramadan-Design sind eine häufige Anfrage. Entscheidend ist der Kalender: Ramadan 2027 wird um den 8. Februar 2027 erwartet, Ramadan 2028 um den 28. Januar 2028, jeweils ±1 Tag. Je früher das Design freigegeben ist, desto besser bleibt die Fertigung der Verpackungen beherrschbar.

Können Private-Label-Datteln Bio-zertifiziert sein?

Das hängt vom Zertifikat der Charge ab, das dem Preisangebot beiliegt, sofern es eines gibt; ohne Zertifikat ist keine Bio-Angabe möglich. Möglicherweise muss auch Ihr Unternehmen bei der zuständigen Stelle Ihres Landes registriert oder kontrolliert sein, um unter Ihrem Namen ein Bio-Produkt zu verkaufen.

Welche Garantien zu Vertraulichkeit und Exklusivität sind möglich?

Eine Vertraulichkeitsvereinbarung kann vor dem Austausch Ihrer Dateien unterzeichnet werden, und Ihre Entwürfe dienen nur Ihrem Projekt. Die Exklusivität für den Rohstoff (reservierte Sorte, reserviertes Kaliber oder reservierte Charge) wird gegen eine Mengenverpflichtung verhandelt und im Preisangebot oder im Vertrag festgehalten; sie gilt nicht automatisch.

Wie hoch sind die ungefähren Kosten für den Start einer Dattelmarke?

Hier wird kein Betrag genannt. Das Budget setzt sich zusammen aus den Datteln, den Verpackungen, der Gestaltung, der Anpassung des Etiketts an die Vorschriften, der Fracht, der Versicherung, dem Einfuhrzoll und den Steuern bei der Einfuhr, der Lagerung und der Markteinführung. Ein datiertes Preisangebot, das innerhalb von 24 bis 48 Stunden versandt wird, beziffert die Posten, die uns betreffen.

Bieten Sie Unterstützung für Gründer, die zum ersten Mal eine Marke aufbauen?

Ja, die Strukturierung des ersten Projekts gehört zum Austausch: Wahl von Produkt und Format, Reihenfolge der Schritte, Rückwärtskalender, regulatorische Punkte, die Sie einem Spezialisten Ihres Marktes übergeben sollten. Das ist kein Design- oder Rechtsberatungsservice; diese Leistungen gehören in die Hände lokaler Fachleute.

Kann ich vor der festen Bestellung ein Muster in meiner eigenen Verpackung erhalten?

Ein Produktmuster ist auf Anfrage möglich. Bei einem Muster in Ihrer eigenen Verpackung hängt die Machbarkeit vom Format und von der Fertigung der Verpackung ab: Geben Sie das in der Anfrage an. Ein Mock-up oder eine kurze Validierungsserie verhindert, dass ein Fehler erst nach dem Druck der gesamten Serie auffällt.

Kann ich lose Ware kaufen und in meinem eigenen Land abpacken?

Ja, das ist gängige Praxis: Sie erhalten Kartons mit naturbelassenen Datteln als lose Ware und packen unter Ihrer Marke ab. Die Fracht beansprucht weniger Volumen, doch Sie brauchen einen konformen Abpackbetrieb und eine strenge Steuerung des Mindesthaltbarkeitsdatums.

Datiertes Angebot anfordern

Nennen Sie Produkt, Zielland und Zeitplan: Wir antworten innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem datierten Angebot, einem technischen Datenblatt und auf Wunsch einem Muster.

Unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden.