Zutaten
Dattelsirup für die Industrie: lose Ware aus Tunesien
Dattelsirup ist der konzentrierte Extrakt aus dem Zucker der Dattel: Die Früchte werden in heißem Wasser ausgelaugt, gefiltert und anschließend zu einer zähflüssigen, bernsteinfarbenen bis braunen Flüssigkeit eingedickt. Tamra Export liefert ihn als lose Ware an die Lebensmittelindustrie, hergestellt aus tunesischen Datteln, mit dem technischen Datenblatt der Charge zu einem datierten Preisangebot innerhalb von 24 bis 48 Stunden.
Der Dattelsirup aus dem Feinkostregal und der Sirup, den ein Werk einkauft, tragen denselben Namen, folgen aber nicht derselben Spezifikation. Ein Hersteller kauft eine Trockenmasse, eine Farbe, eine Viskosität und eine Stabilität, die er Fass für Fass auf seiner Linie wiederfinden muss. Einen Überblick über alle Zutaten bietet die Übersicht Zutaten aus Datteln.
Was ist Dattelsirup, und wie wird er hergestellt?
Dattelsirup, in der arabischen Welt Dibs oder Rub genannt, ist eingedickter Dattelsaft. Anders als bei der Dattelpaste, die die ganze Frucht zerkleinert enthält, werden hier die löslichen Zucker mit Wasser herausgelöst, Fruchtfleischreste und Fasern abgetrennt und das Wasser anschließend wieder entzogen. Das FAO-Bulletin über Erzeugnisse der Dattelpalme beschreibt diese drei Stufen: Extraktion, Klärung, Konzentration.
| Schritt | Was sich dadurch für Sie ändert |
|---|---|
| Sortieren, Waschen, Zerkleinern oder Schneiden der Frucht | Sauberkeit zu Beginn, keine gärenden Früchte |
| Extraktion in heißem Wasser, oft in mehreren Durchgängen | Ausbeute, Farbe und Geschmack: Langes Erhitzen dunkelt den Saft nach |
| Trennung und Klärung (pektolytische Enzyme, Filterhilfsmittel, mitunter Aktivkohle) | Klarheit, Gelierrisiko, möglicher Aromaverlust |
| Konzentration, bevorzugt unter Vakuum | Endtrockenmasse, Haltbarkeit, Farbe |
| Pasteurisierung je nach Verfahren, Abfüllung als lose Ware | Mikrobiologische Stabilität, Hygiene der Gebinde |
Zwei Punkte sind besonders wichtig. Erstens die Konzentration: Laut FAO konserviert sich ein ausreichend eingedickter Sirup selbst, während seine mikrobielle Stabilität darunter grenzwertig wird. Die Trockenmasse ist also mehr als eine Dosiergröße. Zweitens die Wärme: Bei Extraktion und Eindampfung dunkelt der Saft von Rot nach Braun nach, und seine Zusammensetzung verändert sich. Ein heller, fruchtiger Sirup und ein dunkler mit Karamellnote können aus denselben Datteln stammen.
Die Sorte Deglet Nour, die die tunesischen Exporte dominiert, wird von Oktober bis Dezember in den Oasen des Djérid und des Nefzaoua sowie in der Region Gabès geerntet. Tunesien exportierte 2023 129.929 t Datteln im Wert von 256,7 Mio. USD und lag damit gemessen am Wert auf Rang fünf der weltweiten Exporteure (WITS, HS-Code 0804 10).
Dattelsirup, Glukosesirup oder Honig: Was ändert die Wahl?
Dattelsirup ersetzt in Rezepturen oft Glukosesirup, Invertzucker oder Honig, aber nie eins zu eins.
| Kriterium | Dattelsirup | Glukosesirup | Honig |
|---|---|---|---|
| Herkunft | Eingedickter Dattelsaft | Gereinigte, konzentrierte Lösung von Sacchariden aus Stärke oder Inulin (Richtlinie 2001/111/EG) | Von Honigbienen der Art Apis mellifera erzeugter Stoff (Richtlinie 2001/110/EG) |
| Zucker | Überwiegend Fructose und Glucose, laut FAO ein kleiner Anteil Saccharose; Profil je Charge | Profil über den Hydrolysegrad gewählt | Überwiegend Fructose und Glucose |
| Farbe und Geschmack | Bernsteinfarben bis braun, Noten von gekochter Frucht und Karamell | Neutral, kaum gefärbt | Je nach Trachtquelle verschieden |
Daraus folgen drei Konsequenzen. Die reduzierenden Zucker im Dattelsirup verstärken die Bräunung beim Backen, was einem Lebkuchen nützt und einer hellen Creme schadet. Wo Glukosesirup neutral bleibt, prägt Dattelsirup die Rezeptur. Und auf dem Etikett: Die Richtlinie 2001/110/EG behält das Wort „Honig“ dem Erzeugnis der Bienen vor, sodass die in manchen Ländern übliche Bezeichnung „Dattelhonig“ das Produkt im Handel innerhalb der Europäischen Union nicht bezeichnen darf. Die Angabe „ohne Zuckerzusatz“ schließt der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 aus, sobald ein Lebensmittel wegen seiner süßenden Eigenschaften verwendet wird.
Was sollten Sie im technischen Datenblatt verlangen?
Hier wird kein Zahlenwert genannt: Jeder Parameter gilt „laut technischem Datenblatt der Charge“, mit seiner Methode. Diese Liste sollten Sie vor dem ersten Versuch anfordern.
| Parameter | Was Sie anfordern sollten | Warum das entscheidend ist |
|---|---|---|
| Zusammensetzung | Nur Datteln oder eventuelle Zusätze (Säuerungsmittel, Konservierungsstoff); Sorte(n) und Ernte | Zutatenliste Ihres Endprodukts |
| Trockenmasse (Brix) und Wassergehalt | Wert der Charge, Methode und Messtemperatur | Süßkraft, Dosierung, Haltbarkeit |
| Zuckerprofil | Fructose, Glucose, Saccharose | Bräunung beim Backen, Kristallisation |
| Farbe | Wert und Methode (Extinktion, Farbskala) | Optische Gleichmäßigkeit von Charge zu Charge |
| Viskosität | Wert, Messtemperatur, Messgerät | Pumpen, Dosieren, Reinigung der Linie |
| pH-Wert und Säure | Werte der Charge | Stabilität, Verträglichkeit mit Milcheiweiß |
| Unlösliches und Klarheit | Unlöslicher Rückstand, Trübung | Bodensatz in Getränken, verstopfte Filter |
| Mikrobiologie | Hefen und Schimmelpilze, auch osmophile, Gesamtkeimzahl, Krankheitserreger nach Ihrer Spezifikation | Gärrisiko bei der Lagerung |
| Kontaminanten | Pestizidrückstände, Mykotoxine, Metalle, Erhitzungsindikator (HMF), falls Ihre Spezifikation ihn vorsieht | Einhaltung der Grenzwerte Ihres Marktes |
| Allergene | Deklaration und Risiko von Kreuzkontaminationen | Kennzeichnung |
| Haltbarkeit und Lagerung | Dauer, Temperatur, Umgang nach dem Öffnen | Umgang mit angebrochenen Gebinden |
Zwei Sirup-Datenblätter lassen sich nur vergleichen, wenn sie den Brix-Wert bei derselben Temperatur und die Viskosität mit demselben Gerät messen.
Fässer, IBC: Wie wird Dattelsirup als lose Ware transportiert?
Dattelsirup reist in Fässern oder IBC (Intermediate Bulk Container) auf Paletten. Gebinde, Material mit Lebensmittelkontakt, ein eventueller Innenbeutel und die Zahl der Einheiten je Palette werden im Preisangebot bestätigt; die Lager- und Transporttemperatur nennt das Datenblatt der Charge. Prüfen Sie, ob Ihre Linie einen IBC entleeren kann und ob ein angebrochenes Gebinde innerhalb der angegebenen Haltbarkeit verbraucht wird; bei Kälte steigt die Viskosität, und das Pumpen kann ein Temperieren des Sirups erfordern. Um abzuschätzen, wie sich ein Container füllt, nutzen Sie den Containerbeladungs-Simulator; für Ihre Gesamtkosten bis zum Bestimmungsort den Exportkostenrechner, sobald Ihr Incoterm feststeht.
Zollrechtlich fällt Dattelsirup nicht unter die Nummer für frische oder getrocknete Datteln (HS-Code 0804 10): Seine Einreihung hängt von Zusammensetzung und Aufmachung ab. Lassen Sie sie von Ihrem Spediteur bestätigen, für die Europäische Union mit dem TARIC, und prüfen Sie sie zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung, ebenso wie die Ursprungsnachweise (Ursprungszeugnis oder EUR.1 je nach Abkommen).
Welche Einsatzbereiche, und worauf ist zu achten?
Schon die FAO nannte Brot, Kuchen, Kekse, Speiseeis, Milchprodukte und Getränke als Absatzwege für Dattelsirup.
Bäckerei, Feingebäck und Kekse
Der Sirup liefert Zucker, Farbe und Saftigkeit. Seine reduzierenden Zucker bräunen die Kruste schneller als Weißzucker und sind in Hefeteigen vergärbar: Backen und Gare werden entsprechend angepasst.
Riegel, Cerealien und Granola
Warm aufgetragen, bindet der Sirup Getreide und Flocken; Viskosität und Trockenmasse bestimmen, wie der Riegel hält und wie er mit der Zeit aushärtet. In Trockenmischungen übernimmt der Dattelzucker.
Getränke, Milchprodukte und Desserts
Bei klaren Getränken zählt zuerst die Klarheit: Ein unzureichend geklärter Sirup hinterlässt Bodensatz, und der Geschmack gewinnt durch ein Säuerungsmittel, wie schon die FAO festhielt. In Joghurt oder Speiseeis prüfen Sie die Verträglichkeit des Sirup-pH-Werts mit dem Milcheiweiß und die erzielte Farbe.
Süßwaren, Saucen und Toppings
Zu beobachten sind die Kristallisation bei der Lagerung, die Viskosität im warmen Zustand und das Verhalten beim Karamellisieren. Ein fructosereicher Sirup bleibt geschmeidiger, zieht aber auch mehr Feuchtigkeit an.
Muster, Versuche und erstes Preisangebot
Ein gutes Ergebnis mit einem Präsentationsmuster beweist nichts für die Produktion. Gehen Sie schrittweise vor:
- Legen Sie die Rolle des Sirups fest (Süßung, Farbe, Bindung, Feuchthaltung) und die Zutat, die er ersetzt.
- Fordern Sie ein Muster aus der Charge an, deren technisches Datenblatt Sie erhalten. Muster sind kostenpflichtig: Preis und Versandkosten stehen im Preisangebot, vor dem Versand.
- Führen Sie einen Pilotversuch mit Ihrer tatsächlichen Rezeptur durch, danach einen Alterungsversuch: Kristallisation, Gärung, Farbe.
- Wiederholen Sie den Versuch mit einer zweiten Charge, um die Schwankung zu erfassen.
- Übernehmen Sie die zulässigen Parameter samt Toleranzen und Analysemethoden in die vertragliche Spezifikation.
Für Ihre Angebotsanfrage nennen Sie bitte die Anwendung, die geplante Jahresmenge, das gewünschte Gebinde, das Bestimmungsland, den Incoterm und Ihre Anforderungen (Bio, Analysen, Dokumente). Das datierte Preisangebot trifft innerhalb von 24 bis 48 Stunden ein, zusammen mit dem Datenblatt der vorgeschlagenen Charge; die Mindestbestellmenge ist darin aufgeführt. Für ganze Früchte sehen Sie sich die entsteinten Datteln an.
Marktdaten stammen aus den genannten Quellen zum jeweiligen Veröffentlichungsdatum. Sie können sich ändern: Bitte bestätigen Sie sie bei der Angebotsanfrage.
Quellen
- FAO, Date palm products, Agricultural Services Bulletin Nr. 101 (W. H. Barreveld, 1993), Kapitel 3: Folgeprodukte der Dattel, Dattelsirup
- Europäische Kommission, zugelassene nährwertbezogene Angaben (Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006)
- Richtlinie 2001/110/EG des Rates über Honig, Artikel 2 (Text eingesehen auf legislation.gov.uk)
- Richtlinie 2001/111/EG des Rates über bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung, Anhang: Glukosesirup (Text eingesehen auf legislation.gov.uk)
- UN Comtrade / WITS, Datteln (HS-Code 0804 10), Exporte 2023
- Europäische Kommission, TARIC (Zolltarif der EU)
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet Dattelsirup, Dibs und „Dattelhonig“?
Es sind drei Namen für dieselbe Art von Erzeugnis: eingedickten Dattelsaft. „Dibs“ ist die gängige arabische Bezeichnung. „Dattelhonig“ ist verbreitet, doch in der Europäischen Union behält die Richtlinie 2001/110/EG das Wort „Honig“ dem Erzeugnis der Bienen vor: Auf einem europäischen Etikett oder Handelsdokument steht „Dattelsirup“.
Kann Dattelsirup Glukosesirup ersetzen?
Teilweise, und nur nach Versuchen. Er süßt und bindet wie Glukosesirup, färbt aber stärker, bringt einen Geschmack nach gekochter Frucht mit und bräunt im Ofen schneller. Sein Zuckerprofil ist ein anderes: Prüfen Sie sein Verhalten bei Kristallisation und Feuchtigkeitsaufnahme in Ihrem Produkt. Testen Sie steigende Austauschraten statt eines vollständigen Wechsels auf einmal.
Welchen Brix-Wert hat Ihr Dattelsirup?
Wir nennen keinen allgemeinen Wert. Die Trockenmasse hängt von der Charge und von der Führung der Konzentration ab; sie wird „laut technischem Datenblatt der Charge“ angegeben, mit Methode und Messtemperatur. Nennen Sie in Ihrer Anfrage die Trockenmasse, die Ihre Rezeptur braucht, damit die Auswahl der Charge sie berücksichtigt.
Enthält der Sirup Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel?
Die genaue Zusammensetzung steht im technischen Datenblatt der Charge, das angibt, ob der Sirup nur aus Datteln besteht oder einen Zusatz enthält. Laut FAO hält sich ein ausreichend eingedickter Sirup ohne Konservierungsmittel. Schließt Ihre Spezifikation jeden Zusatzstoff aus, schreiben Sie das bereits in die Angebotsanfrage.
Darf ein mit Dattelsirup gesüßtes Produkt „ohne Zuckerzusatz“ tragen?
Nein, wenn der Sirup zum Süßen dient. In der Europäischen Union behält der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 diese Angabe Produkten vor, denen weder Mono- oder Disaccharide noch andere wegen ihrer süßenden Eigenschaften verwendete Lebensmittel zugesetzt wurden. Dattelsirup fällt darunter. Lassen Sie Ihr Etikett vor dem Druck von Ihrer Abteilung für Lebensmittelrecht prüfen.
Kristallisiert Dattelsirup?
Das kann nach längerer Lagerung geschehen, je nach Zuckerprofil, Trockenmasse und Temperatur. Eine feine Filtration verringert die Zahl der Kristallisationskeime. Das Datenblatt der Charge nennt Haltbarkeit und Lagerbedingungen; prüfen Sie beim Wareneingang das Aussehen des Sirups und verbrauchen Sie die Gebinde in der Reihenfolge ihres Eingangs.
Welche Gebinde für lose Ware bieten Sie an?
Der Sirup wird in Fässern oder IBC auf Paletten geliefert; kleine Gebinde dienen vor allem für Muster. Gebinde, Material, ein eventueller Innenbeutel und die Zahl der Einheiten je Palette werden im Preisangebot bestätigt. Wählen Sie das Format nach Ihrer Entleerungstechnik und danach, wie schnell Sie ein angebrochenes Gebinde verbrauchen.
Braucht Dattelsirup einen Kühlcontainer?
Das hängt von Charge und Bestimmungsort ab: Das technische Datenblatt nennt die einzuhaltende Lager- und Transporttemperatur. Kälte macht den Sirup dickflüssiger und erschwert das Pumpen, Wärme kann seine Farbe mit der Zeit nachdunkeln lassen. Die gewählte Transportart steht im Preisangebot, zusammen mit dem Incoterm.
Welcher Zolltarif gilt für Dattelsirup?
Nicht der für frische oder getrocknete Datteln (HS-Code 0804 10): Sirup ist ein verarbeitetes Erzeugnis, das nach Zusammensetzung und Aufmachung eingereiht wird. Wir nennen hier weder eine Nummer noch einen Zollsatz. Lassen Sie die Einreihung von Ihrem Spediteur oder Ihrer Zollbehörde zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung bestätigen.
Wie erhalte ich ein Muster Dattelsirup?
Fordern Sie es zusammen mit dem Preisangebot an und nennen Sie Anwendung und kritische Parameter. Muster sind kostenpflichtig: Preis und Versandkosten stehen im Preisangebot, vor dem Versand. Das Muster stammt aus der Charge, deren Datenblatt Sie erhalten, damit Ihr Versuch abbildet, was Sie in der Produktion bekommen.
Gibt es Bio-Dattelsirup?
Die Verfügbarkeit wird Charge für Charge geprüft. Das Zertifikat der Charge liegt dem Preisangebot bei, sofern es existiert; ohne Zertifikat wird der Sirup nicht als Bio-Ware angeboten. Verlangt Ihr Markt Bio, sagen Sie das in der ersten Anfrage, damit die Auswahl der Chargen es berücksichtigt. Die Seite Bio-Datteln erläutert, was das bedeutet.
Warum schwankt die Farbe von Charge zu Charge?
Die Farbe hängt von den Ausgangsdatteln ab (Sorte, Reife, Ernte), von Dauer und Temperatur der Extraktion und Eindampfung, dann von der Lagerung. Deshalb sollte das Datenblatt einen gemessenen Farbwert samt Methode nennen. Kommt es auf den Farbton Ihres Endprodukts an, legen Sie in Ihrer Spezifikation eine zulässige Spanne fest.
Eignet sich Dattelsirup für klare Getränke?
Ja, sofern Sie eine gut geklärte Charge wählen. Fordern Sie den Gehalt an Unlöslichem und eine Trübungsmessung an und führen Sie einen Lagerversuch mit dem fertigen Getränk durch: Bodensatz kann erst nach mehreren Wochen erscheinen. Der Dattelgeschmack profitiert oft von einem Säuerungsmittel oder einem Aroma.
Datiertes Angebot anfordern
Nennen Sie Produkt, Zielland und Zeitplan: Wir antworten innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem datierten Angebot, einem technischen Datenblatt und auf Wunsch einem kostenpflichtigen Muster.
Unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden.