Märkte

Tunesische Datteln in die Türkei importieren: Länderleitfaden

Die Türkei hat 2023 Datteln im Wert von 87,9 Mio. USD eingeführt (64.676 t, UN Comtrade), und Tunesien ist mit 12,9 Mio. USD der viertgrößte Lieferant, das sind 14,7 % des von der Türkei gemeldeten Gesamtwerts. Die Einfuhr läuft über die Kontrolle des türkischen Landwirtschaftsministeriums und die Kennzeichnung auf Türkisch; für tunesischen Ursprung gilt zudem ein seit 2005 bestehendes Freihandelsabkommen.

Aktualisiert am 14. November 2026 6 Min. Lesezeit

Die Türkei, schon heute ein realer Absatzmarkt für tunesische Datteln

Laut UN Comtrade (HS-Code 080410, frische oder getrocknete Datteln) hat die Türkei 2023 Dattelimporte im Wert von 87,9 Mio. USD gemeldet, das sind 64.676 Tonnen. Im Jahr davor waren es 63,3 Mio. USD und 52.422 Tonnen: Die Nachfrage nach ausländischer Ware ist also von einem Jahr zum nächsten gewachsen.

Tunesien ist hier kein Randname. In der türkischen Meldung liegt es auf Rang 4 der Lieferanten, mit 12,9 Mio. USD und 6.916 Tonnen, das sind 14,7 % des Importwerts.

Lieferant (Meldung der Türkei, 2023)WertAnteil
Palästina17,8 Mio. USD20,3 %
Saudi-Arabien14,3 Mio. USD16,2 %
Iran13,8 Mio. USD15,7 %
Tunesien12,9 Mio. USD14,7 %
Ägypten10,5 Mio. USD11,9 %
Israel10,2 Mio. USD11,6 %
Gesamtimporte der Türkei87,9 Mio. USD64.676 t

Quelle: UN Comtrade, öffentliche API, abgerufen am 14. November 2026.

Der Markt teilt sich damit auf mehrere Herkunftsländer von vergleichbarem Gewicht auf, ohne dominierenden Lieferanten. Palästina steht an der Spitze der türkischen Meldung: Es ist das Ursprungsland, wie es gemeldet wird, und wir ziehen daraus keinen Schluss auf die tatsächliche Herkunft der Früchte.

Warum zwei Zahlen für denselben Warenstrom?

Tunesien seinerseits meldet für 2023 Dattelexporte in die Türkei von 11,6 Mio. USD bei 6.689 Tonnen. Die Abweichung gegenüber den 12,9 Mio. USD und 6.916 Tonnen der türkischen Meldung ist üblich: Der Importeur erfasst oft einen Lieferwert (CIF, einschließlich Fracht und Versicherung), der Exporteur einen Abgangswert (FOB), und eine im Dezember verladene Fracht kann bei der Ankunft erst im Januar gezählt werden. Wir zeigen beide Zahlen mit ihrer Herkunft, ohne sie zu mitteln, und leiten daraus keinen Durchschnittspreis ab.

QuelleWert 2023Menge 2023
Türkei (Importe aus Tunesien)12,9 Mio. USD6.916 t
Tunesien (Exporte in die Türkei)11,6 Mio. USD6.689 t

Wer kontrolliert die Einfuhr von Datteln in der Türkei?

Pflanzliche Erzeugnisse für die Ernährung gehören laut dem türkischen Handelsministerium zu den Waren, die bei der Einfuhr der Kontrolle des Ministeriums für Landwirtschaft und Forsten (Tarım ve Orman Bakanlığı) unterliegen. Für Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs beschreibt das Landwirtschaftsministerium ein Verfahren in mehreren Schritten:

SchrittWas geschiehtWer handelt
RegistrierungDer Importeur registriert sich bei der für ihn zuständigen Provinzdirektion; auch der ausländische Hersteller oder Exporteur wird registriert, wenn er noch nicht im System stehtTürkischer Importeur
VorabmeldungOnline-Anmeldung des Produkts (Zusammensetzung, Name, Marke, Exporteur) vor der AnkunftTürkischer Importeur
SendungsmeldungFür jede Charge: Zertifikat, Menge, Zollamt der AnkunftTürkischer Importeur
Amtliche KontrolleDokumenten-, Identitäts- und Warenkontrolle (Untersuchung, Verpackung, Probenahme und Analysen), risikobasiert durchgeführtProvinzdirektion des Ministeriums
EntscheidungIst die Charge konform, wird die Information über die einheitliche Anlaufstelle (Single Window) an den Zoll übermitteltMinisterium, Zoll

Die Dokumentenkontrolle prüft, ob das Produkt dem türkischen Lebensmittelkodex (Türk Gıda Kodeksi) entspricht. Eine nicht konforme Charge kann mit Zustimmung ihres Eigentümers zurückgesandt, umgeleitet oder vernichtet werden. Die für diese amtlichen Kontrollen zugelassenen Zollämter legt ein Text des Ministeriums fest: Ihr Spediteur sagt Ihnen, welches zu Ihrem Ankunftshafen gehört.

Pflanzengesundheitliche Kontrolle: Das Zeugnis des Ausfuhrlands zählt

Für Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse, die bei der Einfuhr der pflanzengesundheitlichen Kontrolle unterliegen, verlangt das türkische Verfahren das Original des Pflanzengesundheitszeugnisses des Ausfuhrlands, zusammen mit einer Kopie des Transportdokuments und der Rechnung. Der Importeur muss registriert sein und die Eingangsstelle vorab benachrichtigen. Bei der Ankunft prüft der Inspektor die Unterlagen, ihre Übereinstimmung mit der Ware und dann den Pflanzengesundheitszustand der Charge. Die genaue Einordnung der Datteln in den türkischen Listen ist mit der zuständigen Behörde und Ihrem Spediteur zu bestätigen. Auf tunesischer Seite erklärt unser Leitfaden zu Pflanzengesundheit und Entwesung, wie Zeugnis und Behandlung vor der Verladung beschafft werden.

Kennzeichnung: Türkisch ist Pflicht

Die türkische Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln und die Verbraucherinformation, am 26. Januar 2017 im Amtsblatt veröffentlicht, sieht vor, dass die verpflichtenden Informationen zu einem Lebensmittel auf Türkisch gegeben werden, wobei weitere Sprachen hinzukommen dürfen. Bei einem importierten Lebensmittel ist der Importeur für diese Information verantwortlich. Der Text wurde seither geändert: Die genauen Angaben stimmen Sie vor dem Druck mit Ihrem Importeur ab. Für ein unter der Marke Ihres Kunden verkauftes Produkt erklärt die Seite Private Label, was wir abpacken können.

Das Freihandelsabkommen Tunesien–Türkei und die Dattel

Die Türkei und Tunesien haben am 25. November 2004 ein Assoziierungsabkommen zur Schaffung einer Freihandelszone unterzeichnet, das nach Angaben des türkischen Handelsministeriums am 1. Juli 2005 in Kraft trat. Für landwirtschaftliche Erzeugnisse haben sich beide Länder im Rahmen von Zollkontingenten Zollsenkungen oder -befreiungen eingeräumt, die in Protokoll II aufgelistet sind.

Die von diesem Ministerium veröffentlichte Liste für Erzeugnisse tunesischen Ursprungs (Protokoll II, Tabelle A) nennt Datteln, Position 0804 10, tatsächlich unter den Erzeugnissen, die bei der Einfuhr in die Türkei ein Zollkontingent erhalten. Konkret gilt die Präferenz für ein begrenztes Jahresvolumen und setzt einen ordnungsgemäßen tunesischen Ursprungsnachweis voraus. Diese Liste kann durch spätere Beschlüsse des Assoziationsrats geändert worden sein. Das geltende Kontingentvolumen, die Art der Zuteilung und die Behandlung darüber hinaus sind zum Datum Ihrer Bestellung beim türkischen Handelsministerium und bei Ihrem Spediteur zu bestätigen.

Zölle: wo Sie nachprüfen

In der Türkei liest man die Tarifposition im türkischen Zolltarif (Türk Gümrük Tarife Cetveli) ab und den anwendbaren Satz in den Listen im Anhang zum Erlass über das Einfuhrregime (İthalat Rejimi Kararı), der jedes Jahr überarbeitet wird. Für bestimmte Waren kann je nach Ursprung ein zusätzlicher Zoll hinzukommen, mit Ausnahmen, insbesondere für Einfuhren im Rahmen eines Zollkontingents. Wir veröffentlichen keinen Satz: Das Ergebnis hängt von der Position 0804 10, dem nachgewiesenen Ursprung und dem Kontingent ab. Fragen Sie das türkische Handelsministerium und die ITC Market Access Map ab, und lassen Sie Zölle, MwSt. und weitere Abgaben von Ihrem Spediteur berechnen. Für die Schätzung der Gesamtkosten nutzen Sie unseren Exportkostenrechner.

Ramadan (Ramazan): Das Zeitfenster wird früh vorbereitet

In der Türkei gilt die Dattel (hurma) laut der nationalen Presse als unverzichtbar auf den Tischen von Iftar und Sahur und wird im Ramazan stärker verzehrt. Die Ware muss vor Beginn des Monats im Regal stehen.

Für den Ramadan 2027, Beginn erwartet um den 8. Februar 2027 (± 1 Tag je nach Sichtung der Mondsichel), mit Id al-Fitr (Zuckerfest) um den 9. bis 10. März 2027, beginnt die Einkaufssaison im Herbst 2026, mit der tunesischen Ernte von Oktober bis Dezember. Für den Ramadan 2028, erwartet um den 28. Januar 2028, ist es der Herbst 2027. Planen Sie die Fristen für Vorabmeldung und Kontrolle bei der Ankunft mit ein. Die Seite Ramadan beschreibt die Saison im Einzelnen.

Welches Produkt liefern?

Die Deglet Nour, durchscheinend, halbweich und bernsteinfarben, ist die dominierende Sorte der tunesischen Exporte: Mit ihr vergleicht der türkische Käufer die Datteln aus dem Nahen Osten. Die festeren Sorten Allig, Khouat Allig und Kenta decken den Mengenbedarf. Die naturbelassenen Datteln als lose Ware in Kartons zu 5 oder 10 kg passen zu Großhändlern, die umpacken; die abgepackte Ware richtet sich an Handelsketten. Ein Kühlcontainer (0 bis 4 °C) wird empfohlen. FOB Radès oder Sfax bleibt für Datteln handelsüblich, doch ein Importeur kann CFR oder CIF bis zu seinem Hafen verlangen: Siehe unsere Incoterms. Eine Transitdauer wird hier nicht versprochen; sie steht im Preisangebot.

Ein Preisangebot für die Türkei anfordern

Nennen Sie die Türkei als Zielland, den vorgesehenen Ankunftshafen, die Sorte, das Format (lose oder abgepackt), die Menge, den Incoterm und den Termin, zu dem die Ware zum Ramadan im Regal stehen soll. Sie können ein Angebot anfordern: Die Antwort ist datiert und kommt innerhalb von 24 bis 48 Stunden. Die übrigen Zielländer stellt die Seite Exportmärkte vor.

Marktdaten stammen aus den genannten Quellen zum jeweiligen Veröffentlichungsdatum. Sie können sich ändern: Bitte bestätigen Sie sie bei der Angebotsanfrage.

Häufig gestellte Fragen

Ist Tunesien ein wichtiger Dattellieferant für die Türkei?

Ja. Nach der türkischen Meldung an UN Comtrade für 2023 ist Tunesien der viertgrößte Dattellieferant der Türkei, mit 12,9 Mio. USD und 6.916 Tonnen, das sind 14,7 % des Importwerts. Es folgt auf Palästina, Saudi-Arabien und den Iran und liegt vor Ägypten und Israel. Der Markt teilt sich auf mehrere Herkunftsländer von vergleichbarem Gewicht auf.

Warum stimmen die türkischen und die tunesischen Zahlen nicht überein?

Die Türkei meldet für 2023 aus Tunesien importierte 12,9 Mio. USD und 6.916 Tonnen; Tunesien meldet 11,6 Mio. USD und 6.689 Tonnen Ausfuhr in die Türkei. Solche Abweichungen sind üblich: Lieferwert auf der Importeurseite, Abgangswert auf der Exporteurseite, Frachten, die über zwei Kalenderjahre laufen. Wir zeigen beide, ohne sie zu mitteln.

Warum ist Palästina der erste gemeldete Lieferant?

In der türkischen Meldung für 2023 steht Palästina mit 17,8 Mio. USD an der Spitze, das sind 20,3 % der Dattelimporte. Wir geben das Ursprungsland so wieder, wie es in der amtlichen Statistik gemeldet wird, ohne die Herkunft der Früchte zu deuten. Gleichen Sie diese Daten für Ihre eigene Analyse mit Ihren üblichen Lieferanten ab.

Gibt es ein Freihandelsabkommen zwischen Tunesien und der Türkei?

Ja. Das Assoziierungsabkommen zur Schaffung einer Freihandelszone wurde am 25. November 2004 unterzeichnet und ist nach Angaben des türkischen Handelsministeriums seit dem 1. Juli 2005 in Kraft. Für die Landwirtschaft sieht es Zugeständnisse in Form von Zollkontingenten vor, die in Protokoll II des Abkommens aufgelistet sind.

Genießen tunesische Datteln in der Türkei eine Zollpräferenz?

Die vom türkischen Handelsministerium veröffentlichte Liste der Zugeständnisse nennt Datteln (0804 10) tunesischen Ursprungs unter den Erzeugnissen mit Zollkontingent. Die Präferenz gilt also für ein begrenztes Volumen und setzt einen Ursprungsnachweis voraus. Das geltende Volumen, seine Zuteilung und die Behandlung außerhalb des Kontingents bestätigen Sie zum Bestelldatum mit Ihrem Spediteur.

Welche Zölle gelten für Datteln in der Türkei?

Wir veröffentlichen keinen Satz. Die Einordnung steht im türkischen Zolltarif, der Satz in den Listen des Erlasses über das Einfuhrregime, der jedes Jahr überarbeitet wird, und je nach Ursprung kann ein zusätzlicher Zoll bestehen. Fragen Sie das türkische Handelsministerium und die ITC Market Access Map ab und lassen Sie Zölle, MwSt. und Abgaben von Ihrem Spediteur bestätigen.

Welche Behörde kontrolliert Datteln bei der Ankunft in der Türkei?

Das Ministerium für Landwirtschaft und Forsten über seine Provinzdirektionen. Für Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs beschreibt es eine Dokumenten-, Identitäts- und Warenkontrolle, die risikobasiert erfolgt, mit möglicher Probenahme und Analysen. Ist die Charge konform, wird die Information über die einheitliche Anlaufstelle an den Zoll übermittelt, was die Abfertigung ermöglicht.

Muss der türkische Importeur registriert sein?

Ja, nach Angaben des türkischen Landwirtschaftsministeriums: Der Importeur registriert sich bei seiner Provinzdirektion, meldet dann das Produkt vorab an und jede Sendung gesondert. Auch der ausländische Hersteller oder Exporteur wird registriert, wenn er noch nicht im System steht. Diese Schritte sind Sache des Importeurs; wir stellen die Informationen zur Charge bereit.

Ist ein tunesisches Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich?

Für Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse, die bei der Einfuhr der pflanzengesundheitlichen Kontrolle unterliegen, verlangt das türkische Verfahren das Original des Pflanzengesundheitszeugnisses des Ausfuhrlands. Die genaue Einordnung der Datteln in den türkischen Listen ist mit der zuständigen Behörde und Ihrem Spediteur zu bestätigen. Das tunesische Zeugnis und die Entwesung werden vor der Verladung organisiert.

Muss das Etikett auf Türkisch sein?

Ja. Die türkische Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln sieht vor, dass die Pflichtinformationen auf Türkisch gegeben werden, wobei weitere Sprachen hinzukommen dürfen, und bei einem importierten Produkt verantwortet der Importeur sie. Der Text wurde seit 2017 geändert: Stimmen Sie die Angaben vor dem Druck der Kartons oder Schalen mit Ihrem Importeur ab.

Wann bestellen, um vor dem Ramadan in der Türkei beliefert zu werden?

Für den Ramadan 2027, erwartet um den 8. Februar 2027, werden die Einkäufe im Herbst 2026 entschieden, während der Ernte von Oktober bis Dezember; für 2028, um den 28. Januar 2028, im Herbst 2027. Rechnen Sie zum Transit die Fristen für Vorabmeldung und Kontrolle bei der Ankunft hinzu und lassen Sie dann einen Puffer vor dem Einstellen ins Regal.

Kann ich ein Preisangebot für das Ziel Türkei erhalten?

Ja. Nennen Sie in der Angebotsanfrage die Türkei als Zielland, dazu Ankunftshafen, Sorte, Format, Menge, Incoterm und den angestrebten Regaltermin. Sie erhalten innerhalb von 24 bis 48 Stunden ein datiertes Preisangebot, ohne Verpflichtung vor Ihrer Bestätigung.

Datiertes Angebot anfordern

Nennen Sie Produkt, Zielland und Zeitplan: Wir antworten innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem datierten Angebot, einem technischen Datenblatt und auf Wunsch einem Muster.

Unverbindlich. Antwort innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden.