الأسواق

التمور التونسية لإندونيسيا: رمضان والحلال

استوردت إندونيسيا 80.5 مليون دولار أمريكي من التمور في 2023 (56,742 طناً، WITS)، ويشهد رمضانها طلباً قوياً جداً. ويغلب قيدان: قواعد الحلال لدى BPJPH التي تُطبّق على مراحل ويُتحقق منها في تاريخ الشحن، وعبور طويل يفرض التخطيط مبكراً. وتمر التجارة عبر جاكرتا وسورابايا وتجار الجملة في أسواق pasar التقليدية.

آخر تحديث 13 نوفمبر 2026 4 دقيقة قراءة

أرخبيل ورمضان ضخم

في 2023، بحسب UN Comtrade / WITS (رمز النظام المنسق 080410، التمور الطازجة أو المجففة)، استوردت إندونيسيا تمراً بقيمة 80.5 مليون دولار أمريكي، أي 56,742 طناً. ولا يوجد في البلد إنتاج تمور يُعتدّ به: فمعظم ما يُستهلك يأتي من الخارج، ويتركّز الاستهلاك حول رمضان، حين يفتتح kurma (التمر) الإفطار (buka puasa) ويملأ أطباق takjil، وهي وجبات خفيفة تُقدَّم عند الغروب.

المؤشر (رمز النظام المنسق 080410، 2023)القيمة
واردات إندونيسيا من حيث القيمة80.5 مليون دولار أمريكي
واردات إندونيسيا من حيث الحجم56,742 طناً
المصدرUN Comtrade / WITS، اطُّلع عليه في نوفمبر 2026

المهم أن تحتفظوا بشكل الطلب: ذروة حادة جداً حول رمضان، واستهلاك أهدأ في بقية السنة. ولا نستخلص من هذه الأرقام أي متوسط سعر ولا أي مقارنة أسعار بين الأصول.

الحلال: نظام على مراحل، يُتحقق منه في تاريخ الشحن

أوكلت إندونيسيا شهادة الحلال إلى سلطة وطنية هي BPJPH. ويُطبّق الإلزام على مراحل، بحسب فئات المنتجات وبحسب ما إذا كانت مصنّعة محلياً أو مستوردة، مع آجال متتالية. وبالنسبة للتمر يُطرح السؤال على مرحلتين: هل يندرج المنتج، في يوم شحنكم، ضمن فئة خاضعة للإلزام؟ وإن كان كذلك، فأي جهة إشهاد أجنبية معترف بها لإعداد الوثائق المنتظرة؟

لا تدّعي Tamra Export أي شهادة حلال في هذه الصفحة. ودورنا أن نخبركم بما هو موجود لدفعة بعينها، وأن نرفقه بعرض السعر عندما توجد شهادة.

السؤال المطروحلماذالمن
هل التمور (الخام، المعبّأة، المحوّلة) مشمولة في تاريخ الشحن؟الجدول الزمني المرحلي يتغيّر باستمرارالمستورد لديكم، BPJPH
ما الجهة الأجنبية المعترف بها؟الاعتراف يحدد صلاحية الوثائقالمستورد لديكم، BPJPH
ما بيانات الحلال الواجب وضعها على العبوة؟التزامات الملصق لمنتج حاصل على شهادة الحلالالمستورد لديكم
من يتولى إجراء التسجيل؟التوزيع بين المستورد والمورّدالمستورد والمصدّر

الوثائق والإجراءات

الوثيقة أو الإجراءدورهاالجهة المسؤولة
الفاتورة التجارية، قائمة التعبئةالقيمة والوصف والوزنالمصدّر
الشهادة الصحية النباتية، إفادة التبخير والمكافحةصحة النباتات، فحص عند الوصولالمصدّر
شهادة المنشأ، إذا طُلبتإثبات المنشأ التونسيالمصدّر
بوليصة الشحنوثيقة النقلالناقل
معرّف المستورد والتصريح الجمركيالتخليص الجمركي في إندونيسياالمستورد الإندونيسي
فحص الحجر الصحي عند الوصولتحقق صحي ونباتيالمستورد، السلطات المحلية
وثائق الحلال، إذا اشتُرطت للدفعةالمطابقة لنظام BPJPHيُؤكَّد بحسب المرحلة

تغيّرت الرسوم الجمركية والضرائب وتراخيص الاستيراد المسبقة المحتملة للمنتجات البستانية عدة مرات في السنوات الأخيرة. لا ننشر أي نسبة: تأكدوا منها مع المستورد لديكم في تاريخ الطلبية، بالاعتماد على التعريفة الجمركية الإندونيسية وITC Market Access Map. ويصف دليلنا عن الشهادة الصحية النباتية والتبخير والمكافحة الإجراءات من الجانب التونسي.

الرزنامة: أطول، إذن أبكر

المسافة هي العامل الذي يميّز إندونيسيا عن أسواقنا الأخرى. فالعبور البحري إليها أطول بكثير منه إلى أوروبا، مع عمليات إعادة شحن متكررة، ولذلك يصعب توقّعه أكثر. وقد يكفي تأخر بضعة أسابيع عند التحميل لتصل الحاوية بعد بدء رمضان، أي بعد ذروة البيع.

بالنسبة لرمضان 2027، المتوقع أن يبدأ نحو 8 فبراير 2027 (±يوم واحد؛ وتحدد إندونيسيا بنفسها بداية الشهر في اجتماع رسمي يُسمّى sidang isbat)، ويقع عيد الفطر نحو 9-10 مارس 2027، يُتخذ قرار الشراء في خريف 2026، مع جني أكتوبر إلى ديسمبر. أما رمضان 2028، المتوقع نحو 28 يناير 2028، فسيكون ذلك في خريف 2027. ارجعوا إلى الوراء بالترتيب: تاريخ الوضع على الرفوف، ثم التخليص الجمركي والحجر الصحي، ثم إجراء الحلال عند الاقتضاء، فالعبور، فالتحميل، فتحضير الدفعة، وأخيراً اختيار الموسم. وتجري الرزنامة العكسية لرمضان هذا الحساب بهوامشكم أنتم، وتشرح صفحة رزنامة الطلبات المنطق.

القنوات: المستوردون والموزعون وأسواق pasar

تبدأ التجارة عند المستوردين في جاكرتا وسورابايا، وهم من يملكون حقوق الاستيراد وعلاقات الموانئ. ويعيدون البيع إلى موزعين إقليميين وإلى تجار جملة في أسواق pasar، أي الأسواق التقليدية، حيث يُفرز التمر السائب ثم يُعاد تعبئته في أكياس صغيرة للبيع بالتجزئة. وتأخذ المتاجر الحديثة والبائعون عبر الإنترنت حصة متنامية، بعبوات أصغر ومتطلبات أوضح للملصق.

تقوم المشتريات على العلاقة وعلى العيّنة، وتُؤمَّن شروط الدفع منذ البداية، خصوصاً أن البعد يجعل تسوية أي نزاع مكلفة.

العبوات وتفضيلات السوق

تناسب التمور السائبة في كراتين 5 و10 كغ المستوردين الذين يعيدون التعبئة؛ راجعوا التمور الطبيعية السائبة. والمناخ الحار الرطب مهم: فيجب أن تتحمل الكرتونة المناولة والرطوبة، وأن تصمد سلسلة التبريد حتى مخزن المستورد، وإلا تدهور القوام. وبالنسبة للبيع بالتجزئة يُشترط الملصق عموماً باللغة الإندونيسية (bahasa Indonesia): اطلبوا من المستورد لديكم تأكيد البيانات.

أما من جهة المنتج فيقارن المشترون بأصول من الشرق الأوسط، منها العجوة (Ajwa) التي لها قيمة رمزية قوية. وتتموضع دقلة نور التونسية بشكل آخر: تمر مائدة منتظم وشفاف موجّه إلى أوسع جمهور.

اللوجستيات في مناخ استوائي

ميناءا تانجونغ بريوك (جاكرتا) وتانجونغ بيراك (سورابايا) هما أكثر نقطتي الدخول ذكراً؛ ويؤكد المستورد أيهما يناسب مخزنه. وفي حاوية مبرّدة (من 0 إلى 4 درجات مئوية)، يبقى FOB رادس أو صفاقس العُرف التجاري للتمور، لكن المستورد يطلب كثيراً عرض سعر CFR أو CIF إلى ميناء وصوله: راجعوا دليلنا عن شروط التسليم Incoterms. ولتقدير التكلفة الكاملة استعينوا بـحاسبة تكلفة التصدير. لا نعد هنا بأي مدة عبور: فهي تُذكر في عرض السعر بحسب الخدمة البحرية المعتمدة.

طلب عرض سعر لإندونيسيا

حدّدوا إندونيسيا وجهةً، وميناء الوصول المزمع، والعبوة (سائبة في كراتين 5 أو 10 كغ، أو معبّأة)، والصنف، والكمية وعدد الحاويات، وشرط التسليم Incoterm الذي تفضّلونه، وتاريخ الوضع على الرفوف المستهدف لرمضان، ومتطلباتكم في الحلال والملصق. اطلبوا عرض سعر: يكون الرد مؤرخاً ويصلكم خلال 24 إلى 48 ساعة.

أرقام السوق مأخوذة من المصادر المذكورة بتاريخ نشرها وقد تتغير؛ أكّدوها عند طلب عرض السعر.

الأسئلة الشائعة

ما الوثائق اللازمة لاستيراد التمور إلى إندونيسيا؟

عموماً: الفاتورة وقائمة التعبئة والشهادة الصحية النباتية مع إفادة التبخير والمكافحة وبوليصة الشحن وشهادة المنشأ إن طُلبت، ثم معرّف المستورد والتصريح الجمركي وفحص الحجر الصحي عند الوصول. وقد تُضاف وثائق الحلال. وتُؤكَّد القائمة الدقيقة مع المستورد لديكم في تاريخ الشحن.

هل شهادة الحلال إلزامية للسوق الإندونيسية؟

يُطبّق إلزام الإشهاد الذي تديره BPJPH على مراحل، بحسب فئات المنتجات ومنشئها. وبالنسبة للتمور يجب التحقق من الوضع في تاريخ الشحن لدى المستورد لديكم أو لدى BPJPH. ولا تدّعي Tamra Export أي شهادة حلال في هذه الصفحة.

متى أطلب لأتسلّم قبل رمضان في إندونيسيا؟

أبكر مما في أوروبا، لأن العبور طويل ويصعب توقّعه. فبالنسبة لرمضان 2027، المتوقع نحو 8 فبراير 2027، يُتخذ القرار في خريف 2026؛ وبالنسبة لعام 2028، نحو 28 يناير 2028، في خريف 2027. وتحسب لكم الرزنامة العكسية آخر موعد بهوامشكم أنتم.

ما الأصناف الأكثر طلباً في إندونيسيا؟

لا نملك إحصاء بحسب الصنف ولن نخترع أي إحصاء. يقارن المشترون بتمور الشرق الأوسط، ومنها العجوة (Ajwa) ذات الرمزية الكبيرة. وتتموضع دقلة نور تمر مائدة منتظماً وشفافاً. أما الأصناف الأصلب، العليق (Allig) أو الكنتة (Kenta)، فتستهدف الاستخدامات التي يتقدّم فيها السعر.

هل تشتري السوق الإندونيسية التمور السائبة أم المعبّأة في الغالب؟

لا نملك أرقاماً عن هذا التوزيع. يشتري المستوردون وتجار الجملة في أسواق pasar تمراً سائباً يعيدون تعبئته في أكياس صغيرة؛ وتطلب المتاجر الحديثة عبوات أصغر بملصق باللغة الإندونيسية. والاختيار المناسب يتوقف على موقعكم في السلسلة.

كم تستغرق مدة النقل بين تونس وميناء إندونيسي؟

أطول بكثير منها إلى أوروبا، وغالباً ما تمر بعملية إعادة شحن. لا نعد بأي مدة عامة: فهي تتوقف على الخدمة البحرية وميناء المغادرة (رادس أو صفاقس) وميناء الوصول. وتُذكر المدة في كل عرض سعر مؤرخ، ويجب أن تتضمن رزنامتكم هامشاً.

هل توجد ذروة طلب خارج رمضان؟

يهيمن رمضان وعيد الفطر (Lebaran) هيمنة كبيرة، ويكون الطلب أهدأ في بقية السنة. ولا نملك أي بيانات رقمية عن ذروات ثانوية محتملة ولن نخترع أي بيانات؛ ويراعي عرض السعر فترة التسليم التي تستهدفونها.

هل تقدمون العلامة التجارية الخاصة للتوزيع الإندونيسي؟

يمكن التعبئة تحت علامتكم: راجعوا صفحة العلامة التجارية الخاصة. وبالنسبة لإندونيسيا يجب ضبط لغة الملصق ومتطلبات الحلال مع المستورد لديكم قبل عرض السعر. وتبقى مطابقة الملصق من مسؤولية من يطرح المنتج في السوق.

ما قنوات التوزيع الرئيسية في إندونيسيا؟

المستوردون في جاكرتا وسورابايا، والموزعون الإقليميون، وتجار الجملة في أسواق pasar (الأسواق التقليدية) حيث يُعاد تعبئة التمر السائب، ثم المتاجر الحديثة والبائعون عبر الإنترنت، وهي في نمو. ولا نقدّر حصة كل قناة لغياب المصدر، وننصحكم بأن تؤكدوا مع المستورد لديكم القناة التي يعتمدها زبائنكم المستهدفون فعلاً.

ما الرسوم الجمركية المطبّقة على التمور في إندونيسيا؟

لا ننشر أي نسبة: فالرسوم والضرائب وتراخيص الاستيراد المسبقة تغيّرت عدة مرات في السنوات الأخيرة. راجعوا التعريفة الجمركية الإندونيسية وITC Market Access Map، واطلبوا من المستورد لديكم التأكيد في تاريخ طلبيتكم. فقد لا تنطبق نسبة رُصدت قبل سنة يوم شحنكم.

هل يمكن الحصول على عرض سعر لوجهة إندونيسيا؟

نعم. في طلب عرض السعر، اذكروا إندونيسيا وجهةً، والميناء، والعبوة، والكمية، وتاريخ الوضع على الرفوف المستهدف لرمضان، ومتطلباتكم في الحلال والملصق. يصلكم عرض سعر مؤرخ خلال 24 إلى 48 ساعة. ويفيدنا أن تذكروا المستورد لديكم إن كان معروفاً، لنؤطّر الإجراءات منذ البداية.

اطلبوا عرض سعر مؤرخًا

حدّدوا المنتج والوجهة والموعد، وسنردّ خلال 24 إلى 48 ساعة بعرض سعر مؤرخ وبطاقة فنية وإمكانية الحصول على عينة.

دون التزام. الردّ خلال 24 إلى 48 ساعة عمل.